Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Letterman

Морской словарь
  1. See king’s letter man.

  2. Студент, получивший право носить такую букву




Leviathan, английский
    Longer than twenty winding rivers joined end-to-end, this primordial water serpent is said to have been formed on the fifth day of creation. living in the mediterranean sea, he is a brilliant and beautiful sight, with dazzling bright eyes and luminous shiny scales. as with other creations, he was originally given a female companion, but she was taken away when the creator realized that, if something of that size was allowed to multiply, its progeny would soon overfill all the oceans of the world.


Letter of marque, английский
    A commission or license to employ a private armed vessel against enemy merchant shipping. king henry iii of england issued the first such authorizations in 1243. originally called letter of marque and reprisal it predated privateer commissions of war and differed from them in that it allowed private individuals to seek redress for wrongs suffered at the hands of others on the high seas. if, for instance, a french ship was attacked and robbed by a spanish one, the letter of marque and reprisal would reflect the theory of collective responsibility by authorizing its owner to seize goods of equal value from any spanish ship that might be encountered.