Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peak tank

Морской словарь
    A liquid storage compartment, either low in the bow or, occasionally, the stern.




Peak, английский
  1. An upward variation in the running surface of a rail as may occur at welds or rail ends.

  2. 1. the upper aftermost corner of a fore-and-aft sail; used in many combinations, such as peak-halyards, peak-brails, etc.

  3. Pico

  4. The highest point

  5. Нокбензельный угол; пик

  6. The more or less conical summit of a mountain whether isolated or forming part of a chain. also, the upper outer corner of those sails which are extended by a gaff.

  7. [1] the upper outer corner of a gaffed sail. [2] the point of an anchor fluke that digs into the ground. [3] the narrow part of a ship’s hull at bow (forepeak) or stern (afterpeak).

  8. The high point at the end of an economic expansion until the start of a contraction.


Peak, английский
    The upper corner of a four sided sail or top end of a gaff or spritsail.


Peak, английский

Peak, английский

Peak amplitude, английский
    On a graph of a sound wave, the sound pressure of the waveform peak. the amplitude of a sound wave when measured using a meter is 0.707 times the peak amplitude.


Peak amplitude of an elementary echo, английский

Peak arch, английский
    A pointed arch.


Peak black, английский

Peak brake power, английский
    Highest power developed within the normal operating speed range of an engine. most commercial diesel engines are governed to operate below absolute peak brake power speeds,


Peak cell rate, английский
    Пиковая скорость передачи (трафика)


Peak cell rate;, русский

Peak cladding temperature, английский
    Pct


Peak clipping, английский
    Ограничение (речевого) сигнала за счет срезания пиков


Peak current, английский
    Максимальный ток peak-detect read channels technology метод считывания обнаружением пика сигнала


Peak daily average concentration of an air pollutant, английский

Peak daily average concentration of an air pollutant cm, английский

Peak demand, английский
    The maximum rate of consumption of water or electric power that a utility provides a customer.


Peak demand/load, английский
    The maximum energy demand or load in a specified time period.


Peak distortion, английский
    Пиковое искажение


Peak electricity race, английский
    Тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки см. также peak electric rate, on


Peak expiratory flow, английский
    The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated.


Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Pearl harbor, английский
    After the successful british naval air raid on taranto, japanese admiral isoroku yamamoto planned a similar attack on the u.s. naval base at pearl harbor. the raid, launched on 7th december 1941, from 274 miles off the coast of oahu, achieved complete surprise. the aircraft came in two waves, at 7:53 and 8:55. by 9:55 it was all over. three hours later all surviving aircraft had landed and the carriers were heading back to japan. it is instructive to compare the two actions. • italy was in a state of war and taranto received advance warning of the approaching strike, whereas pearl harbor’s defenses were unmanned, unsuspecting, and on peacetime sunday routines. • the british attack had been mounted by a mere twenty-one obsolete open-cockpit fabric biplanes, launched from a lone carrier, with only two being shot down. japan launched 354 state-of-the-art aircraft from six carriers, and lost 29. • damage inflicted was not proportional to the number of aircraft. half of italy’s six battleships were sunk at their moorings, as were three cruisers. japanese aircraft also sank three battleships (arizona was claimed by a midget submarine), crippled four more, and sank three cruisers. • at taranto, valuable oil storage tanks were set ablaze; but at pearl four-and-a-half million tons of fuel storage were not even targeted—neither were the huge supply dumps, dry-docks, and precision machine shops, which would allow the u.s. navy to make a rapid recovery. • in both operations, nearby airfields and float plane bases were attacked, but the scale of that assault was greater at pearl. taranto was a strategic success, while pearl harbor was a failure. in the mediterranean, where gunpower was still a major factor, the loss of fifty percent of its capital ships was a crippling blow to regia marina, which seldom ventured out of harbor again. in the pacific, however, naval aviation would be the supreme weapon, and not one american carrier had been in port at the time of the attack.


Peacehead, английский
    In the early days of naval torpedoes, an unarmed version intended for training or test firing was referred to as having a peacehead. the explosive payload intended for use in combat inevitability became known as a warhead, and that name survived after peacehead fell into disuse.