Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Southwester

Морской словарь
    [1] a gusty wind, gale, or storm coming from the south-west. [2] a waterproof foulweather hat with a broad brim at the back. pronounced “sow-wester.”




Waterproof, английский
  1. Водонепроницаемый

  2. In the building trades, descriptive of any material or construction which is impervious to water.

  3. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have all of their pores closed and are also impermeable to air making them uncomfortable to wear.

  4. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have had all their pores closed and are also impermeable to air and very uncomfortable. water-repellent: a term applied to fabrics that can shed water but are permeable to air and comfortable to wear. these fabrics are produced by treating the material with a resin, wax, or plastic finish that is not completely permanent.


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Spanish bowline, английский
    A knot with two loops into which a person can put their legs to be swayed between two ships or hauled up a mast.


Southern ocean, английский
    The southernmost waters of the world ocean have traditionally been known to mariners as the antarctic ocean, the great southern sea, or the south polar ocean. geographers long disagreed on a northern boundary, while some contended they were merely the convergence of pacific, atlantic, and indian oceans. in 2000, however, the international hydrographic organization ended the arguments by naming the southern ocean the fourthlargest of five principal oceanic divisions. it completely surrounds antarctica, extending from the coast to 60 degrees south latitude.