Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Underwater demolition

Морской словарь
    The location and destruction or neutralization of obstacles along an invasion beach prior to amphibious assault.




Demolitioi, английский

Demolition, английский
  1. Разрушение; подрыв

  2. Подрыв

  3. The systematic destruction of a building, all or in part. demountable partition, relocatable partition a nonload-bearing partition of dry construction, assembled from prefabricated components, which can be installed, removed, demountable partition 303 delta connection delubrum 1. in ancient roman architecture, a sanctuary or temple. 2. the part of a classical temple containing the altar or a statue of the deity; the most sacred part of the temple. deluge sprinkler system 1.a dry-pipe sprinkler system with open heads; is controlled by an automatic valve which is activated by smoke- or heat-sensitive devices; provides a dense, uniform coverage of water over the protected area. 2.a fire sprinkler system using open sprinklers (i.e., open sprinkler heads). when the fire detection system is activated, the deluge valve opens, resulting in water being sprayed simultaneously from all of the open sprinklers; usually used for protection against rapidly spreading high-hazard fires. and then reinstalled at a different location; may be full height, from floor to ceiling, or partial height.

  4. Разрушение, снос (зданий) о ~ and dismantling разрушение [снос] и разборка [демонтаж] ~ of structures снос сооружений


Demolition, французский

Demolition derby, английский
    Автомобильные гонки на разрушение (в которых старые автомобили сталкиваются друг с другом до тех пор, пока не остается один из них, еще способный передвигаться)


Demolition man; firer, английский

Demolition rocket, английский
    (неуправляемая) ракета с фугасным зарядом


Demolition saw blades, английский
    The demolition saw blade can cut through most building materials (roofing, shingles, wood, nails, sand and other non-ferrous materials).


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Underwater -, английский
  1. Подводные взрывные работы

  2. Цемент для подводных конструкций


Underwater acoustics, английский
    Due to its excellent propagation properties, underwater sound is used as a tool to aid the study of marine life, from microplankton to the blue whale. see also ocean tracking network.


Underwater antenna, английский

Underwater burst, английский
    Подводный взрыв


Underwater coating, английский
    Водонепроницаемое покрытие


Underwater completion, английский
    Скважина, законченная с подводным устьевым


Underwater concreting with the use of artificial «island», английский

Underwater countercurrent, английский
    See undertow.


Underwater drilling, английский
    Подводное бурение (бурение скважин с подводнш расположением устья)


Underwater drilling enuioment, английский
    Подводное буровое оборудование (буровое оборудование для бурения морских скважин с подводньм расположением устья)


Underwater drilling machine, английский
    Подводный бурильный станок


Underwater drilling unit, английский
    Подводная буровая установка


Destruction, английский
    Разрушение; уничтожение


Neutralization, английский
  1. Utilizing a lensometer to determine the dioptric power of an ophthalmic lens.

  2. Нейтрализация

  3. N нейтрали- зация

  4. [1] heavy gunfire to immobilize enemy activity in the area bombarded. [2] to render a mine incapable of firing, even though it may remain dangerous to handle.

  5. Binding of an antibody to a pathogen or toxin, preventing attachment to target cells


Amphibious, английский
    Амфибийный


Undocumented, английский
    Said of a vessel which does not have the required certificates and clearances.


Underwater countercurrent, английский
    See undertow.