Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knowledge compilation

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Компиляция знаний

  2. The term knowledge compilation has been used for the process of representing a propositional formula by its optimal upper and lower horn approximations. these approximations are also known as the horn envelope and horn core of the formula. see also: horn core, horn envelope. knowledge discovery in databases (kdd) knowledge discovery in databases is the general process of discovering knowledge in data. this process includes nine steps. first is the development of an understanding of the application domain and the goal of the process. the second step involves the creation of a data set (the ``data mine"), which leads to the third and fourth steps of cleaning, preprocessing, reduction, and projection. the fifth step is choosing the data mining method to match the goals chosen in the first step. the sixth and seventh steps are the exploratory analysis and model/hypothesis selection, followed by the actual mining process. the final two steps involve the interpretation of the patterns and acting on the derived knowledge. in summary, kdd is an attempt to automate the entire art and practice of data analysis and database inference. knowledge discovery in text (kdt) this sub-discipline of knowledge discovery in databases (kdd) extends and adapts the techniques of kdd, which is primarily oriented toward data that can be represented numerically or structured into tables and database, into the area of textual collections, which lack the structure and numeric content of databases. an example would be a tool to analyze financial news, possibly applied to a portfolio advisor.




Compilating time, английский
    Время компиляции


Compilation, английский
  1. Компиляция (сборник заимствованных работ, изложенных по определенной методике. компиляция, требующая определенного вкуса, фантазии и творческого труда, охраняется авторским правом)

  2. Компиляция

  3. Компиляция; компилирование

  4. Collective work


Compilation engagement, английский

Compilation error, английский
    An error which occurs while compiling an application. these compilation errors typically occur because syntax was entered incorrectly.


Compilation of a table, английский
    Монтаж таблицы, разработка таблицы


Compilation of data, английский
    Разработка данных; статистическая разработка; сбор статистических данных; обзор; составление сводок, таблиц


Compilation of statistics, английский
    Сбор статистических данных


Compilation order, английский
    Порядок трансляции; порядок компиляции


Compilation stage, английский
    Этап компиляции


Compilation unit, английский
  1. Единица компиляции; единица трансляции

  2. Единица компиляции; единица трансляции; компилируемый модуль


Compilator [oris, m], латинский

Knowledge, английский
  1. Conocimiento, sabiduría

  2. Представление знаний

  3. N когн. знание; опыт; сведе- ния representation background ~ а) фоновые знания; б) внеязы- ковые знания linguistic ~ языковые знания, знания о языке koine n койне1 2 разновидность словосложения, состоящая в соположении двух тож- дественных или подобных слов. 3 японское слоговое письмо, существует в двух разновидностях: хира- гана и катакана. 4 одна из двух разновидностей каны, первоначально – «мужское» японское слоговое письмо, сегодня используется в основном для запи- си новых заимствований. 5 термин используется в нлп для обозначения всевозможных ощуще- ний, включая тактильные (осязательные), висцеральные (внутренних органов), и эмоциональные. label 54 language l

  4. In admiralty law, opposed to ignorance, and the want of which is liable to heavy penalty.

  5. Знания; сведения

  6. The values of the parameters and rules that have been learned (estimated) from data in a model represent the knowledge of a model. knowledge and data discovery management systems (kddms) knowledge and data discovery management systems (kddms) are used to refer to proposed "second generation" knowledge discovery in databases (kdd) systems, which would include extended database support and kdd query languages.

  7. Information that can help an end-user or analyst solve a problem.

  8. The metadata about all the changes that a participant has seen and maintains.

  9. Facts and information acquired through experience or education.


Knowledge, английский

Knowledge acquisition, английский
    Приобретение знаний; пополнение знаний; сбор знаний; извлечение знаний; построение базы знаний


Knowledge and distributed intelligence, английский

Knowledge article, английский
    A document that documents unique characteristics for a case.


Knowledge availability system centre, английский
    Центр обеспечения доступа к базам знаний


Knowledge base, английский
  1. Base de connaissances

  2. База знаний knowledge-based основанный на знаниях; использующий базу знаний; интеллектуальный knowledge-based system система с базой знаний

  3. The collection of facts available to a program. just as a database can be thought of as an organized collection of data, a knowledge base is an organized collection of "facts" or statements of relationships between objects. the particular organization of the knowledge is dictated by the knowledge representation method chosen by the program designer.

  4. A feature in microsoft dynamics crm that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles.

  5. A microsoft web site that provides customers with access to a database of articles written by microsoft support professionals.

  6. A searchable collection of articles and facts about a particular subject area.


Knowledge base, английский

Knowledge base management, английский
    Управление базой знаний


Knowledge base management system, английский
    Система управления базой знаний


Компиляция, русский
  1. Компиляция , книга, сочинение

  2. (от лат . compilatio, букв. - ограбление), составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, составленная таким методом.

  3. Объединение или составление своей работы, на основе чужих исследований или произведений без самостоятельной обработки источников


Propositional, английский
  1. A лог., лнгв. пропозициональный attitude, calculus, logic, meaning, model, structure propria a специфические (части )

  2. Пропозициональный


Approximations, английский
    Расчёт методом последовательных приближений ~ of sections подбор [расчёт] поперечных сечений (элементов конструкции) ~ of shells расчёт оболочек 24 analysis ~ of structures расчёт конструкций [сооружений]; строительная механика ~ of trusses расчёт ферм; определение усилий в стержнях [элементах] фермы


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Understanding, английский
  1. Интерпретация

  2. N когн. понимание (син. comprehension) ungrammatical a неправильно построенное (предложение ) (син. ill formed)


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Preprocessing, английский
  1. Предварительная

  2. Предварительная обработка


Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Exploratory, английский

Hypothesis, английский
  1. A suggested explanation for an observation or experimental result, which is then refined or disproved by further investigation

  2. Гипотеза

  3. N гипотеза critical period ~ гипотеза критического периода linguistic relativity ~ гипотеза лингвистиче- ской относительности (син. sapir–whorf ~) localist ~ локалистская гипотеза3 nostratic ~ ностратическая гипотеза sapir–whorf ~ гипотеза сепира–уорфа (син. linguistic relativity ~) single segment ~ гипотеза единого сегмента

  4. Гипотеза. положение, которое предположительно отражает истину или которое используется как основа для аргументации того, что еще не доказано.

  5. Гипотеза; предположение; допущение hypothesis-driven управляемый гипотезами

  6. Гипотеза, предположение

  7. An assertion, proposition or statement about relations or constraints whose truth-value is as of yet unknown .but in principle determinable by tests involving generally empirical but also logical evidence. hypotheses are generally derived from theories or models and when these theories have some validity of their own, they consititute predictions. l&qh


Compile on demand, английский
    Компиляция по запросу


Layout compiler, английский
    Компилятор топологических описаний; топологический компилятор layout design проектирование топологии; проектирование схемы; проектирование размещения layout drawing 1. компоновочный чертеж; 2. макетный чертеж; 3. генеральный план layout editor редактор топологии микросхем layout entry ввод топологической информации layout for print формат для печати layout grid разметочная сетка layout item элемент макета layout line разметочная линия; линия разметки layout menu меню разметки