Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blinking text

Глоссарий по вычислительной технике
    Мигающий текст




Blink, английский
  1. Light reflected from ice, snow, or white sand.

  2. Мигание


Blink, английский

Blink of the ice, английский
    A bright appearance or looming (the iceberg reflected in the atmosphere above it), often assuming an arched form; so called by the greenlanders, and by which reflection they always know when they are approaching ice long before they


Blink rate, английский
    Частота мерцания (курсора)


Blink reflex, английский
    (see aversion response).


Blink speed, английский
    The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off.


Blink time, английский
    The elapsed time, in milliseconds, required to invert the caret display. this value is half of the flash time. blit (n)


Blink; flickering, английский

Blinkende ausgangs- hinweisleuchte, немецкий
    Blinkende hinweisleuchte, die im falle einer tunnelevakuierung den benutzern den notausgang anzeigt. (anmerkung: wird in de und at als nicht blinkende hinweisleuchte ausgeführt)


Blinkende fluchtweganzeige, немецкий
    "leitpfeile, die im falle einer tunnelevakuierung benutzer zu einem notausgang führen.


Blinkende lys indikerende flugtvej, датский
    Blinkende lys indikerende til trafikanter muligt sted for sikker flugtvej i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.


Blinkende lys indikerende mulige flugtveje, датский
    "blinkende lys med retningsindikering til nærmeste nødudgang i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.


Blinker cluelessness, английский

Blinker fluid, английский
    The apparent fluid that is missing when certain people take to the wheel.. example yeah, nice turn signal, buddy! ya outta blinkah fluid?


Blinkies, английский
    Little blinking lights on a piece of technical equipment to make it look cooler. first seen in star trek tng scripts for the prop guys (picard walks in, and picks up a piece of with....) example there are so many blinkies on my new in dash pioneer cd player, it looks like a christmas tree.


Blinking, английский
    Мерцание; мигание blinking-block cursor курсор в форме мерцающего прямоугольника; мерцающий курсор


Blinking cursor, английский
    Мерцающий курсор


Blinking image, английский
    Мерцание изображения


Blinky, английский

Text, английский
  1. In terms of files, a file that contains only characters from the ascii character set. in terms of ftp, a mode that assumes that files will be transferred containing only ascii characters.

  2. N текст; hyper~ гипертекст analysis, connectedness, conversion, effect, frequency, generation, interpretation, linguistics, structure, system corpus of ~s корпус текстов popular science ~ научно-популярный текст scientific ~s научная литература source ~ текст-источник, оригинал, исход- ный текст (напр., при переводе; ант. target ~) target ~ переводной текст (ант. source ~) text to speech см. conversion 4 от греч. «четырехбуквенное имя». название обозначения имени бога в в еврейской библии. в древнееврейском языке на письме не исполь- зовались гласные, это имя записывалось в древних рукописях в виде четырех согласных: «йод», «хе», «вав», «хе», которые транскрибиру- ются латинскими буквами как yhwh или jhwh. texting 90 tongue texting n текстинг, мобильный диалект1

  3. The main body of words or copy in any type of documents (also called body, copy, body copy).

  4. Words, numbers, and symbols that present information


Data migration, английский
  1. Миграция данных; перенос данных; подкачка данных (в иерархической памяти)

  2. Перенос данных


Mechanical failure, английский
    Механическое повреждение; механическая неисправность