Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blink rate

Глоссарий по вычислительной технике
    Частота мерцания (курсора)




Blink, английский
  1. Light reflected from ice, snow, or white sand.

  2. Мигание


Blink, английский

Blink of the ice, английский
    A bright appearance or looming (the iceberg reflected in the atmosphere above it), often assuming an arched form; so called by the greenlanders, and by which reflection they always know when they are approaching ice long before they


Blink reflex, английский
    (see aversion response).


Blink speed, английский
    The rate at which the cursor indicating the active insertion point in a text window, or other display element, flashes on and off.


Blink time, английский
    The elapsed time, in milliseconds, required to invert the caret display. this value is half of the flash time. blit (n)


Blink; flickering, английский

Blinkende ausgangs- hinweisleuchte, немецкий
    Blinkende hinweisleuchte, die im falle einer tunnelevakuierung den benutzern den notausgang anzeigt. (anmerkung: wird in de und at als nicht blinkende hinweisleuchte ausgeführt)


Blinkende fluchtweganzeige, немецкий
    "leitpfeile, die im falle einer tunnelevakuierung benutzer zu einem notausgang führen.


Blinkende lys indikerende flugtvej, датский
    Blinkende lys indikerende til trafikanter muligt sted for sikker flugtvej i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.


Blinkende lys indikerende mulige flugtveje, датский
    "blinkende lys med retningsindikering til nærmeste nødudgang i forbindelse med evakuering af personer i tunnel.


Blinker cluelessness, английский

Blinker fluid, английский
    The apparent fluid that is missing when certain people take to the wheel.. example yeah, nice turn signal, buddy! ya outta blinkah fluid?


Blinkies, английский
    Little blinking lights on a piece of technical equipment to make it look cooler. first seen in star trek tng scripts for the prop guys (picard walks in, and picks up a piece of with....) example there are so many blinkies on my new in dash pioneer cd player, it looks like a christmas tree.


Blinking, английский
    Мерцание; мигание blinking-block cursor курсор в форме мерцающего прямоугольника; мерцающий курсор


Blinking cursor, английский
    Мерцающий курсор


Blinking image, английский
    Мерцание изображения


Blinking text, английский
    Мигающий текст


Blinky, английский

Rate, английский
  1. Débit;mise au mille

  2. Ставка курс цена налог.

  3. Быстрота; (угловая) скорость; частота

  4. Remote automatic telemetry equipment

  5. Угловая скорость; скорость изменения; темп; частота

  6. Коэффициент; степень; процент; доля; норма; ставка; тариф; темп; скорость; цена

  7. 1. the amount or proportion of something compared with something else 2. the number of times something happens in a set time  the heart was beating at a rate of only 59 per minute.

  8. Уровень; показатель в эпидемиологии, демографии и статистике– это выражение частоты, с которой наблюдается событие в определенной популяции за конкретный период времени. rate ratio (rr)

  9. Уровень; показатель в эпидемиологии, демографии и статистике– это выражение частоты, с которой наблюдается событие в определенной популяции за конкретный период времени.

  10. Размер, величина, балл, разряд

  11. A tariff or customs roll. also, the six orders into which the ships of war were divided in the navy, according to their force and magnitude. thus the first rate comprehended all ships of 110 guns and upwards, having 42-pounders on the lower deck, diminishing to 6-pounders on the quarter-deck and forecastle. they were manned with 850 to 875 men, including officers, seamen, marines, servants, &c.— second rate. ships carrying from 90 to 100 guns.—third rate. ships from 80 to 84 guns.—fourth rate. ships from 60 to 74 guns; these were comprehended under the general names of frigates, and never appeared in the line of battle.—fifth rate. mounting from 32 to 40, or even 60 guns.—and sixth rate. mounting from any number, or no guns, if commanded by captains; those commanded by commanders were deemed sloops. since the late introduction of massive iron, a captain may command but one gun.

  12. [1] seaman’s job title, indicating rank in the usn; both trade and rank in the rn (see naval ranks and rates). [2] to assign a specific rate to a particular seaman. [3] the division of sailing warships into classes (see warship ratings).

  13. Remote air traffic services terminal


Nyquist rate, английский
    Частота найквиста


Flicker frequency, английский
    Частота мерцаний