Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

File compatible

Глоссарий по вычислительной технике
    Совместимый на уровне файлов




Compatible, английский
  1. Describes different hardware devices that can use the same software or programs without modification, or with appropriate software.

  2. Совместимый

  3. Совместный; совместимый; смешиваемый (напр, о красках)

  4. Compatible pieces of equipment can work together; incompatible ones can’t.


Compatible, испанский
    Ordenador que comparte determinadas características con otro.


Compatible (adj), английский
    Pertaining to a product that can work with or is equivalent to another product.


Compatible assembly system, английский
    Совместимая компонующая программа «компасе» (для эвм)


Compatible computer, английский
    Совместимый компьютер


Compatible data, английский
    Совместимые данные


Compatible events, английский
    Совместимые события


Compatible fuels, английский
    Взаимозаменяемые виды топлива (виды топлива, которые могут быть использованы в однотипных установках, напр., уголь, нефть и природный газ являются вза


Compatible functionality, английский
    Функциональная совместимость


Compatible hardware, английский
    Совместимая аппаратура compatible logicсовместимые логические схемы


Compatible hayes, испанский
    La compatibilidad hayes implica dos cosas 1)que el módem use los mismos estándares de comunicaciones que los módems hayes. 2)que el módem obedezca los 'comandos at'.


Compatible materials, английский
    In building construction, those materials that can exist in close proximity without affecting each other detrimentally. compensation 1. payment for services rendered or products or materials furnished or delivered. 2. payment in satisfaction of claims for damages suffered.


Compatible on board ranging (system), английский
    Система определения дальности с помощью бортовой аппаратуры сос combat operations center центр управления боевыми действиями сос command and control (system) система управления оружием [огнем, пуском] 161


Compatible shrinkage, английский
    A term used for bonded fabrics to indicate that the face fabric and lining have similar shrinkage. this is necessary to avoid puckering.


Compatible software, английский
    Совместимое программное обеспечение


Compatibles, английский
    Совместимые устройства


File, английский
  1. Подавать заявку; регистрировать и хранить документы в определенном порядке; картотека; фонд; массив документов

  2. A collection of information, such as text, data, or images saved on a disk or hard drive.

  3. An organized collection (in or out of sequence) of records related by a common format, data source or application.

  4. A collection of information like data, text or images which are saved on a cd. dvd or hard drive.

  5. A metal (usually steel) tool having a rectangular, triangular, round, or irregular section and either tapering or of uniform width and thickness, covered on one or more of its surfaces with teeth or oblique ridges; used for abrading, reducing, or smoothing metal, wood, or other materials. field bending 396 placed on a roof decking, 2 to form the appropriate design slope. filled-cell masonry wall construction made with hollow masonry units in which all vertical cells and voids are filled by pouring grout, 1 into them. filler 1. a fine mineral aggregate used as an extender to improve the properties of coating asphalt and plastic asphalt cement. 2. finely divided inert material (such as pulverized limestone, silica, or colloidal substances) sometimes added to portland cement paint or other materials to reduce shrinkage, improve workability, or act as an extender. 3. a pigmented paste, sometimes colored, rubbed into open-grained wood surfaces to fill the pores prior to finishing. 4. an inert material added to synthetic resin adhesives to improve their properties or reduce cost. 5. a plate which is inserted merely to fill up space; a filler plate. 6. in painting, a composition (often pigmented) used to fill pores or irregularities in a surface in preparation for the application of another coating.

  6. Напильник

  7. Originally a string of soldiers one behind the other, though in the present formation of british troops, the length of the string has been reduced to two.

  8. An old file. a somewhat contemptuous epithet for a deep and cunning, but humorous person.

  9. [1] military term for a single column of personnel one behind the other when on parade or in formation (cf. rank). [2] a dossier or collection of documents. [3] computer data stored under one identifier. [4] a tool for smoothing surfaces.


File, английский

File, английский

File, испанский
    When a person officially gives a paper to a court clerk and that paper becomes part of the record of a case


File (1), английский

Совместимый, русский

Data compatible, английский
    Совместимый по данным


Compatible computer, английский
    Совместимый компьютер