Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Message formatting

Глоссарий по вычислительной технике
    Форматирование сообщения; задание формата сообщения




Formatted capacity, английский
    Емкость после разметки; полезная емкость носителя; емкость форматированного диска; емкость после форматирования; форматная емкость formatted data форматированные данные; структурированные данные formatted data record массив данных с определенным форматом formatted display 1. форматированный вывод; 2. форматированный дисплей


Formatted form, английский

Formatted instruction, английский
    Форматная команда formatted i/o форматированный ввод-вывод


Formatted postal o/r address, английский

Formatted processable form, английский

Formatted read statement, английский
    Оператор считывания с заданным форматом


Formatted record, английский
    Форматированная запись; форматная запись


Formatted tape, английский
    Полнокодовая лента formatted text форматированный текст


Formatted write statement, английский
    Оператор записи с заданным форматом


Formatter, английский

Formatting, английский
  1. Форматирование; задание формата; разметка

  2. The elements of style and presentation that are added to documents through the use of margins, indents, and different sizes, weights, and styles of type.


Formatting changes, английский
    Изменение формата; изменение параметров форматирования formatting information информация о форматировании formatting software по форматирования (дисков) formatting task операция форматирования formatting toolbar панель форматирования


Formatting dimension, английский
    The dimension that numeric formatting is applied to.


Formatting palette, английский
    A free floating utility in microsoft office for mac that puts the right formatting options at users’ fingertips when they need them.


Message, английский
  1. Сообщение, донесение

  2. Сообщение

  3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

  4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

  5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

  6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

  7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


Message, английский

Message action, английский
    Действие по сообщению


Message attachment, английский
    Вложение (в электронной почте); присоединяемая к сообщению информация


Message authentication, английский

Message authentication algorithm, английский
    Алгоритм аутентификации сообщения; алгоритм идентификации сообщения


Message authentication code, английский
  1. Код аутентификации сообщения; код идентификации сообщения message-aware application приложение со средствами обмена сообщениями; приложение, оснащенное встроенными функциями работы с сообщениями message-based основанный на обмене сообщениями message-based communication model модель коммуникаций с помощью обмена сообщениями message-based environment среда, основанная на обмене сообщениями message-based mcm многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений message-beginning character признак начала сообщения

  2. An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received.


Форматирование, русский

Formatted record, английский
    Форматированная запись; форматная запись


Floppy disk formatting, английский
    Форматирование дискеты