Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лишить самостоятельности

Словарь синонимов русского языка


    Подчинять, русский
      Подчинять, покорять, порабощать, завладеть, завоевывать, закабалить, лишить свободы (самостоятельности), взять в руки, прибрать к рукам; оседлать, охомутить кого, помыкать кем; подвергать чему. он просто из нас веревки вьет. кто кого оседлает, тот на том




    Лишить, русский
      Лишить , без , быть лишену


    Лишить листвы (дерево), русский

    Лишить самостоятельности свободы, русский
      Лишить самостоятельности, свободы , подчинять


    Лишиться (конечности: руки, ноги), русский

    Лишиться всего, русский
      Лишиться всего , разоряться


    Лишиться надежды, русский
      Лишиться надежды , надежда


    Лишиться свежести, русский
      Лишиться свежести , вянуть


    Лишиться сил, русский
      Лишиться сил , вянуть, ослабевать


    Лишиться ума, русский
      Лишиться ума , сходить с ума


    Лишиться цвета, русский
      Лишиться цвета , вянуть


    Лишиться языка, русский
      Лишиться языка , молчать


    Самостоятельность, русский
    1. Самостоятельность , лишить самостоятельности

    2. Обобщенное свойство личности, появляющееся в инициативности, критичности, адекватной самооценке и чувстве личной ответственности за свою деятельность и поведение.


    Быть во власти кого, русский

    Подведомый, русский