Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sinking wiring





    Sink, английский
    1. Same as "pocket" a ball

    2. Тонуть (о корабле, морском судне),

    3. A plumbing fixture usually consisting of a basin with a water supply, connected with a drain.

    4. Тонуть (о судне)

    5. Раковина (на камбузе)

    6. To fall below the surface and descend to the bottom, to founder. from old teutonic sincan.

    7. To put standpipe, drivepipe, or casing down through overburden by rotation or by driving, chopping, or washing operations, employed singly or in combination.

    8. To drill or put down a borehole.

    9. Поглотитель, потребитель (напр., neat sink поглотитель тепла, oxygen sink поглотитель кислорода)

    10. 1. сток; 2. приемник (загрязнителей). в атмосферной химии — область или часть земли и прилегающей к ней атмосферы, в которой происходит удаление одного или более загрязнителей из воздуха. например, влажная земля служит важным приемником сернистого газа.

    11. Not the inevitable consequence of inversion and immersion, but an acronym for a design of fishing kayak - a sit in kayak.

    12. Не неизбежное последствие инверсии и погружения, а аббревиатура конструкции рыболовного каяка - sit in kayak.

    13. Any process, activity or mechanism that removes a greenhouse gas or aerosol, or a precursor of a greenhouse gas or aerosol, from the atmosphere.


    Sink, русский
      То же самое, что "забить шар"


    Sink (sank, sunk sunken), английский

    Sink a pipe (into the ground), английский
      Задавливать трубу; опускать трубу в ствол скважины


    Sink bib, английский
      A bibcock which supplies a sink with water.


    Sink event, английский
      Завершающее событие


    Sink hole, английский

    Sink or sinking, английский
      In deep mining: the excavation of a shaft.


    Sink population, английский

    Sink trap, английский

    Sink, sinking speed, английский
      The speed at which an aircraft loses altitude, especially in a glide in still air under given conditions of equilibrium.


    Sink-and-draw, английский
    1. A fishing term describing a technique used in lure fishing where the rod is slowly raised during retrieval, then lowered, giving the lure the appearance of a dying fish - or at least one in a spot of bother.

    2. Рыболовный термин, описывающий технику, используемую при ловле на приманку, при которой удилище медленно поднимается во время проводки, а затем опускается, придавая приманке вид умирающей рыбы или, по крайней мере, находящейся в беспокойном месте.


    Sink-float processes, английский

    Sink-float separation, английский

    Sinkage, английский
      Затапливание, притапливание, погружение


    Sinker, английский
    1. Грузило, якорь сети

    2. Синкер (разновидность парусной доски)

    3. In weaving design, a blank square indicating a filling yarn over a warp yarn at the point of insertion.

    4. In weave design, a blank square indicating a filling thread over a warp thread at the point of intersection.

    5. A lead weight used to sink a line down deeper.

    6. Свинцовый груз, используемый для более глубокого погружения лески.

    7. A bond with interest and principal payments coming from the proceeds of a sinking fund.


    Sinker bar, английский

    Sinker drill, английский

    Sinker nail, английский
      A slender nail having a flat head (smaller in diameter than that of a common nail) which has a slight depression in it. sinking 1. a groove or recess. 2. in wood construction, the removal of some material to permit flush installation of hinges or the like.


    Sinkers, английский
      Also called weights, these are pieces of lead or other metal attached to the line to enable it to sink.


    Sinkgeschwindigkeit (f.), немецкий

    Скрытая проводка, русский

    Системная ошибка, русский