Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chop ahead

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    To break up boulders and other rock material below the bottom of the casing or drive-pipe by using a chopping bit attached to drill rods. see chop.




Ahead, английский
  1. In a forward direction.

  2. Вперед; впереди

  3. Forward of the bow.

  4. Впер?д, впереди

  5. Впереди (яхты)

  6. Вперед

  7. A term especially referable to any object farther onward, or immediately before the ship, or in the course steered, and therefore opposed to astern.—ahead of the reckoning, is sailing beyond the estimated position of the ship.—ahead is also used for progress; as, cannot get ahead, and is generally applied to forward, in advance.

  8. [1] forward, in front of the bow. [2] engine room command to drive the ship forward. ahoy!: the standard nautical hail used to gain attention. believed to be descended from a viking warcry, it now says essentially “hello there!”

  9. Automation and harmonization of european aeronautical data


Ahead, английский

Ahead of itself, английский
    In context of general equities, refers to equities that are overbought or oversold on a fundamental basis.


Ahead of you, английский
    Used for listed equity securities. at the same price but entered ahead of your order/interest, usually referring to the specialist`s book. see: behind, matched orders, priority, stock ahead.


Ahead on course, английский

Ahead search classify sonar, английский
    Гидролокатор поиска и опознавания [для эхолокации m придонном слое]


Ahead session, английский
    A match won by being a certain number of games ahead


Ahead session, русский
    Матч выигрывается, если вы опережаете соперника на определённое число побед во фреймах


Chop, английский
  1. Small, steep chaotic waves.

  2. Чоп (зыбь) - небольшие волны, создаваемые ветром

  3. Л?гкое волнение, зыбь, рубящий удар волн

  4. Rough, short, steep waves.

  5. Толчея, беспорядочное волнение

  6. A permit or license of departure for merchant ships in the china trade. a chinese word signifying quality. also, an imperial chop or mandate; a proclamation.

  7. [1] short, steep, irregular waves (see choppy). [2] to signify approval of something by initialing it (from the chinese for a seal denoting authority). [3] usn term for the transfer of a ship or unit from one command to another. [4] slang for food (from west african pidgin-english). chop-chop: asian pidgin-english for “quicklyquickly” (from the chinese k”wai-k”wai = nimblynimbly).

  8. To break up and drill through boulders or other rock and earthy material encountered in sinking a drivepipe or casing through overburden by impact produced by lifting and dropping a chopping-bit-tipped string of drill rods in a borehole. also to break lost core or other obstruction in a borehole in the manner described above.

  9. Small, steep, disorderly waves.

  10. Turbulence type characterized by rapid, rhythmic jolts (pirep » cat or chop to describe the type of turbulence)


Chop, английский

Chop, английский

Chop feeder, английский

Chop hill, английский

Chop hop, английский
    Подпрыгивать - для того, чтобы прыгнуть на доске, необходим соответствующий трамплин в виде волны. прикладывая незначительные усилия и соответствующую технику, можно подпрыгнуть на доске даже на небольших "чоповых" волнах.


Chop line, английский
    The boundary between two usn commands.


Chop saw blades, английский
    Miter saw blades


Chop shop, английский
    Мастерская, где краденые автомобили разбирают на запчасти для последующей незаконной перепродажи


Chop strand mat, английский
    Мат из рубленых волокон


Chop the pot, английский
    The two players in a tournament finals match splitting the total winnings regardless of the outcome of the final match


Chop, or chapp, английский
    The entrance of a channel, as the chops of the english channel.


Sidetrack, английский
    To bypass or drill-by an obstruction in a borehole.


Frozen up, английский
    To be in a solidified state; also, an article lodged inside a borehole so tightly that it cannot be pulled. see freeze.