Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure equalizer

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
  1. A diaphragm connected to the fluid column by a series of ports incorporated in the design of some core barrels and preventing the entry of drilling fluids into the core-barrel-head bearings.

  2. A dampener.




Equalización, испанский

Equalization, английский
  1. The process of restoring all cells in a battery to an equal state-of-charge. some battery types may require a complete discharge as a part of the equalization process.

  2. Often abbreviated to `eq`, the adjustment of specific frequencies (bands) to alter the tonal balance or to remove unwanted frequencies.

  3. The process of restoring all cells in a battery to an equal state‐of‐charge. some


Equalization (eq), английский

Equalization basin, английский
    Успеднительный бассейн (для выравнивания гидравлических нагрузок и нагрузок по загрязняющим веществам)


Equalization charge, английский
  1. The process of mixing the electrolyte in batteries by periodically overcharging the batteries for a short time.

  2. The process of mixing the electrolyte in batteries by periodically


Equalization fund, английский
    Фонд компенсации (пособия многодетным), фонд валютного регулирования


Equalization lagoon, английский

Equalization of winding load, английский

Equalization pulses, английский

Equalization reserves, английский

Equalize, английский
    Уравнивать, уравновешивать


Equalize filter, английский
    Фильтр "эквалайзер"


Equalize horizontal space, английский
    Выровнять интервалы по горизонтали


Equalize vertical space, английский
    Выровнять интервалы по вертикали


Equalized settlement, английский
    The design of a foundation on the basis of equal settlement under a dead load, rather than uniform bearing pressure under a total load.


Equalized waste, английский
    Усредненные сточные воды (смесь более загрязненных сточных вод с менее загрязнен- ннрли)


Equalizer, английский
  1. Компенсатор, эквалайзер

  2. An electronic circuit that introduces compensation for frequency discriminative effects of elements within the television system, particularly long coaxial transmission systems.

  3. Equipment designed to compensate for loss and delay frequency effects within a

  4. Уравнитель (ное устройство)

  5. Equipment designed to compensate for loss and delay frequency effects within a system. a component or circuit that allows for the adjustment of a signal across a given band.

  6. Уравнитель давления (трубопровод, резервуар); разгрузочное устройство компрессора flow ~ 1. стабилизатор режима течения, стабилизатор потока (устройство, выравнивающее скорости, сглаживающее колебания расхода или понижающее интенсивность вращения потока) 2. наладочный клапан

  7. A circuit with the ability to change the frequency response of a signal passed through it.


Equalizer (эквалайзер, частотный корректор), английский
    Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот.


Equalizer beam, английский
    Pivoted beam joining the fore and aft springs of an interactive (reactive) tandem axle suspension. also equalizer. see also balance beam


Equalizing, английский
  1. équilibrage

  2. Уравнивание; уравновешивание; выравнивание


Equalizing, английский

Incorporated, английский
  1. Встроенный, вмонтированный

  2. Встроенный


Pump discharge, английский
  1. The port through which a fluid is ejected as it is acted upon by the pump.

  2. The hose or length of pipe transferring a fluid from a pump after the fluid has been acted on by the pump to the point where fluid is to be used or discarded.


Pressure dome, английский
  1. Air dome,

  2. The bonnet on a steam boiler.