Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gelatin dynamite

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    A high-strength, plastic, waterproof explosive having a high density, commonly used by drillers to shatter boulders encountered in driving pipe through overburden especially in water-filled or saturated ground. also used by miners for close work exposed to water. also commonly called gelatin.




Dynamite, английский
  1. Динамит

  2. Человек или вещь, таящие в себе опасность


Gelatin, английский
  1. A protein found in collagen which is soluble in water, used to make capsules for medicines

  2. Gelatine. 1. a hard, transparent, tasteless colloid obtained from animal connective tissues, such as skin, hoof, and horns. the dried material swells on contact with cold water to a jellylike mass or dissolves in hot water to form a firm jellylike mass on cooling. gelatin dissolved in hot water is used commonly in borehole surveying with a maas compass. compare agar. 2. commonly used as a synonym for gelatin dynamite.


Gelatin borehole tube, английский

Gelatin emulsion, английский

Gelatin extras, английский

Gelatin mold, английский
    A semirigid mold made from gelatin; used in making plaster casts.


Gelatin(e), английский

Gelatina, английский
    Желатин.студень


Gelatina, испанский

Gelatina [ae, f], латинский

Gelatina, ae, f, латинский

Gelatine explosive, английский
    Желатинированное гелеобразное взрывчатые вещества


Gelatine replica, английский
    Желатиновая реплика (воспроизведение участка поверхности в желатиновой пленке)


Gelatinization, английский
    Желатинизация (ракетного топлива)


Gelatinosus, английский
    Желатиновый


Gelatinosus, латинский

Gelatinosus [a, um], латинский

Gelatinous fibers, английский
    Modified fibers that are associated with tension wood in hardwoods.


Gelatins, английский

Gelatinum, i, n, латинский

Waterproof, английский
  1. Водонепроницаемый

  2. In the building trades, descriptive of any material or construction which is impervious to water.

  3. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have all of their pores closed and are also impermeable to air making them uncomfortable to wear.

  4. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have had all their pores closed and are also impermeable to air and very uncomfortable. water-repellent: a term applied to fabrics that can shed water but are permeable to air and comfortable to wear. these fabrics are produced by treating the material with a resin, wax, or plastic finish that is not completely permanent.


Overburden, английский
  1. Вскрышной слой (поверхностный слой грунта, удаляемый перед открытой добычей угля)

  2. Перегружать

  3. Clay, sand, boulder clay, and other un-consolidated materials overlying bedrock. also called burden, cover, drift, mantle, surface.

  4. The worthless material covering a body of useful mineral.

  5. Вскрышной слой грунта; вскрышная порода; перегрузка, чрезмерная нагрузка

  6. (a) the upper part of a sedimentary deposit, compressing and consolidating the materials below. (b) the loose soil or other unconsolidated material overlying bedrock, either transported or formed in place (synonym for regolith). gg

  7. Overlying rock, or soil.

  8. The soil and rock supported by the roof of a tunnel.

  9. Вскрыша


Especially, английский

Single line, английский
    A hoist line that is not reeved through a block and tackle and that runs directly from the hoisting point at the collar of a borehole, over the sheave, and to the hoist drum.


Structural drill, английский
    A highly mobile diamond- or rotary-drill rig complete with hydraulically controlled derrick mounted on a truck, designed primarily for rapidly drilling holes to determine structure in subsurface strata or for use as a shallow, slim-hole producer or seismograph drill. capacity is generally about 1,500 feet of 3%-inch-diameter or nx-size borehole. see seismograph drill, structural drilling.