Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Evaporation cooling

Глоссарий по охране вод
    Испарительное охлаждение сы (нефть, газ, уголь) 574 existing source эксплуатируемое промышленное предприятие (рассматривается как источник загрязняющих отходов)




Cool, английский
  1. Chilly, cold, frosty, wintry, icy, frigid

  2. Coolant

  3. Cooling

  4. Light, gels, or subjects in the blue-green region of the spectrum.

  5. Известный; популярный


Cool, английский

Cool and hot media, английский

Cool cellar, английский
    A cellar, 1 beneath a house, whose temperature is low enough to store beverages, dairy products, meat, and/or vegetables. cooler 1. a thermally insulated enclosure, kept at a reduced temperature by means of refrigeration. 2. an air conditioner.


Cool colors, английский
    Are colors that convey coolness to a viewer; in reference to the traditional color wheel, cool colors are green, blue, and purple/violet; and warm colors are red, orange, and yellow.


Cool down, английский

Cool flame, английский
    Холодное пламя


Cool storage, английский

Cool wastes, английский
    См. cold wastes


Cool, cold, английский

Cool-burning propellant, английский
    Холодный порох


Cool-house, английский
    Климатрон, оранжерея с умеренной температурой


Cool-on-demand, английский
    Integrated cooler runs only when needed on syncrowave® 250 dx & 350 lx.


Cool-wool, немецкий
    Bezeichnung für besonders leichte stoffe aus reiner schurwolle, wobei feine hochgedrehte garne verwendet werden. cool wool ist ein geschütztes verbandszeichen und als offizielles gütezeichen anerkannt


Coolant, английский
  1. A fluid used to remove heat. see cutting fluid.

  2. Хладагент, охлаждающая жидкость или газ

  3. Охладитель, хладагент, охлаждающая жидкость или газ

  4. A liquid used to reduce the heat caused by friction of a surfacing operation. cord mount - a frame style where the lenses are held in the frame by a thin plastic cord which fits a groove in a flat edge of a lens.

  5. Any medium, such as air, water, gas, oil, mud, etc., used as a circulation medium in drilling operations.

  6. A cooling agent, such as a liquid applied to the edge of a cutting tool to absorb and carry off fric-tional heat.

  7. Холодоноситель, охлаждающая среда

  8. The liquid in the engine cooling system that dissipates heat. engine coolant prevents freeze-up in winter, raises the boiling point in summer, and protects the cooling system from rust and corrosion year round.


Coolant fluid, английский

Coolant hole, английский

Coolant inlet, английский
    Подвод охлаждающей жидкости


Coolant pump motor, английский

Coolant recovery reservoir, английский
    A tank that stores additional engine coolant and allows the radiator to be completely filled at all times for maximum efficiency. as the engine warms up and the coolant expands, excess is directed to the reservoir. as the engine cools and the coolant contracts, surplus in the reservoir is drawn back into the radiator.


Coolant scrap, английский
    Лом для охлаждения плав ки


Охлаждение, русский

Промышленное, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Exhaust cooling waters, английский
    Сбрасываемые охлажденные воды


Evaluation credibility gap, английский
    Разрыв в доверии к оценке полученных результатов