Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крест, распорный

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Bracing cross piece, английский



    Крест, кросс, русский
      Одна стопа перекрещивает другую


    Распорная, русский

    Распорная гильза анкера, русский

    Распорная деталь, русский

    Распорная нагрузка секций крепи, русский

    Распорная плита проходческого щита, русский

    Распорная система, русский
    1. , в строительной механике - система, в которой возникающие от внешней нагрузки опорные реакции имеют не только вертикальные, но и горизонтальные (распорные) составляющие. распорные системы могут быть плоскими (напр., арки) и пространственными (купола).

    2. Система, у которой вертикальная нагрузка вызывает наклонные опорные реакции. опоры, опорные реакции


    Распорно, русский

    Распорно-прижимная скоба типа, русский
      Распорно-прижимная скоба типа


    Распорное кольцо, русский

    Распорное приспособление, русский
      Распорное приспособление (для сборки изделия перед сваркой)


    Распорный домкрат, английский

    Распорный механизм, система распорных лап буровой установки, русский

    Распорный монолитный блок, русский

    Bracing cross piece, английский

    Крепление, анкерное, русский