Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Насадок карбюратора

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Stack, английский
    1. Cheminée / cuve (du hf)

    2. A number or racks positioned one above the other and separated by bearers or gluts.

    3. The rack of balls

    4. A precipitous rock rising out of the sea, in northern hydrography.

    5. [1] to set the yards of a square-rigged vessel parallel to each other. [2] the funnel of an enginepowered ship (abbreviation of chimney-stack or smokestack).

    6. To stand and rack drill rods in a drill tripod or derrick.

    7. A set of objects ordered such that the last (most-recent) object added to the set is the next to be removed. this ordering is also referred to as last in last out or lifo. see also: list, queue.

    8. The sway group card that shows individual pieces of content sequentially, as a skeuomorphic stack.


    Trumpet, английский



    Карбюратор, русский
      (франц . carburateur), прибор для приготовления горючей смеси из легкого жидкого топлива и воздуха для питания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания. топливо в карбюраторе распыливается, перемешивается с воздухом, после чего подается в цилиндры.


    Карбюратора, русский

    Карбюраторная система, русский

    Карбюраторный двигатель, русский
      , двигатель внутреннего сгорания, в котором горючая смесь приготовляется карбюратором вне камеры сгорания (отсюда другое название - двигатель с внешним смесеобразованием) и воспламеняется в камере сгорания свечой зажигания. применяются на автомобилях, мотоциклах, катерах и т. д.


    Насадок, русский
      Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение


    Насадок выхлопной трубы, русский

    Насадок выхлопной трубы (левый), русский

    Насадок выхлопной трубы (правый), русский

    Насадок горелки, русский

    Трубах, русский

    Корпус печи, русский