Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брусок черепной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Брусок, прибиваемый к боковой грани деревянной балки из бруса


Ledger strip, английский
    A strip of lumber nailed along the bottom of the side of a girder on which joists rest.


Tasseau cloue a la solive de plancher, французский



Брусок, русский
    Профильная деталь створки, коробки, обвязки полотна из любого материала или комбинации материалов (профилированная деревянная деталь, поливинилхлоридный профиль, металлический профиль (в том числе и комбинированный, с термовкладышем).


Брусок декоративный, русский
    Деталь в форме бруска накладной элемент фасада шкафа, иногда снабженный резьбой.


Брусок соединительный, русский
    Деталь в виде бруска, имеющего продольные пазы по обеим кромкам шкафа. используется для соединения между собой и предотвращения смещения друг относительно друга двух совмещаемых деталей заднего полика. может изготавливаться из древесины, металла, пластмассы.


Брусок цокольный, русский
    Деталь в виде бруска, устанавливаемая под нижней горизонтальной стенкой корпуса и закрывающая просвет между полом и корпусом изделия, создающая подобие цоколя. используется в конструкции шкафа, имеющего проходные опорные стенки или отдельные опоры. другие названия - стенка залицовочная или брусок залицовочный.


Черепнины, русский
    , музыканты, отец и сын:..1) николай николаевич (1873-1945), российский композитор, дирижер. участник "русских сезонов" за границей. дирижер "русских симфонических концертов" (с 1902), мариинского театра (1906-09), оперного театра в тбилиси (1918-21). с 1921 жил во франции. балет "павильон армиды" (1907) и др. профессор петербургской консерватории (1909-18)...2) александр николаевич (1899-1977), российский композитор, пианист. работал преимущественно во франции и сша, а также в китае, японии.


Черепно, русский
  1. Мозговых грыжах, первый этап которой включает перевязку и рассечение внутричерепной части шейки

  2. Мозговой травмы

  3. Мозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержит цереброспинальную жидкость и измененную мозговую

  4. Мозговых нервов) - я., расположенные в среднем мозге, мосту, продолговатом мозге и шейных сегментах


Черепно-мозговая грыжа, русский

Черепно-мозговые нервы (син.: головные нервы, черепные нервы), русский
    Нервы, отходящие от головного мозга в количестве 12 пар.


Черепной, русский

Черепной брусок, русский
    Брусок, который прибивается к нижней кромке несущих деревянных балок перекрытия. служит опорой межбалочных щитов наката.


Черепной индекс, русский

Черепной свод, русский

Черепной указатель, русский
    , в антропологии - соотношение ширины и длины черепа, характеризующее его форму. признак используют в расоведении.


Черепные, русский
    , то же, что позвоночные.


Черепные нервы, русский
    (черепномозговые нервы , головные нервы), 12 пар нервов, связанных с головным мозгом у позвоночных (у рыб и земноводных 10 пар). черепные нервы человека: обонятельный, зрительный, глазодвигательный, блоковый, отводящий, тройничный, лицевой, слуховой, языкоглоточный, блуждающий, добавочный, подъязычный. черепные нервы - нервы органов чувств, иннервируют ткани головы, шеи, органы грудной и брюшной полостей.


Черепные ямы, русский

Диазобумага, русский
    Бумага со специальным покрытием, содержащим светочувствительные органические диазосоединения


Бригада специализированная, русский
    Бригада, выполняющая работы одного вида