Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перегородка столярная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит


Timber partition, английский

Wooden partition, английский

Cloison de menuiserie, французский



Перегородка, русский
  1. Перегородка, городьба, загородка, барьер, переборка, сре-достение. водонепроницаемые переборки на суднах. ср. забор.

  2. Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения

  3. Стена в квартире, которая не является несущей. ее можно убрать для перепланировки.


Перегородка (в песочнице), русский

Перегородка в ящике для, русский

Перегородка выгораживающая, русский
    Перегородка, не доведённая до потолка


Перегородка глазничная, русский

Перегородка каркасная, русский
    Перегородка, состоящая из стоек (каркас - несущая часть), заполнения и обшивки.


Перегородка межжелудочковая, русский

Перегородка мышечно, русский
    Трубного канала (septum canalis musculotubarii, pna, bna; septum canalis musculotubalis,


Перегородка носа, русский

Перегородка опускная, русский
    Вертикально-подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение


Перегородка прозрачная, русский

Перегородка разделительная, русский
    Перегородка на всю высоту помещения


Перегородка складная, русский
    Перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет


Перегородка торакальная, русский

Перегородка ушного канала, русский

Перегородка языка, русский

Перегородки, русский
    Самонесущие стены


Столярная мебель, русский
    Мебель, элементы которой построены и оформлены по точной конструктивной системе. конструкция подобной мебели имеет ясные очертания, без подражания архитектурным формам. примером мебели такого типа является рамочно-филеночная вязка.


Столярная плита, русский
    Конструкционный материал для изготовления мебели и других изделий в виде плиты, изготовленный из брусков, склеенных между собой по кромке, на ребро (клееный щит). иногда внутрь такой плиты вкладываются не склеенные между собой бруски, которые облицовываются с обеих сторон фанерной клееной. мебель из столярной плиты делают редко.


Столярничать, русский

Оголовок водозаборный, русский
    Головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом


Скважина опорная, русский
    Глубокая скважина, пробуриваемая для уточнения геологического разреза и изучения гидрогеологических условий