Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вокзал островной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Железнодорожный вокзал, расположенный на уширенном участке между путями


Island station, английский

Gare d`entrevoie, французский



Вокзал, русский
  1. (от англ . vauxhall), 1) увеселительное заведение близ лондона (17 в.); в россии первоначально - место общественных увеселений. 2) здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и размещения служебного персонала. различают автовокзалы, аэровокзалы, железнодорожные, морские, речные, а также объединенные, или комплексные (напр., железнодорожно-автобусные).

  2. Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала


Вокзал, казахский
    Вокзал


Вокзал боковой, русский
    Железнодорожный вокзал, расположенный по одну сторону от путей


Вокзал тупиковый, русский
    Вокзал, расположенный на конечном пункте, где производится формирование транспортных


Вокзал, железнодорожный, русский

Вокзалы, русский

Островная гора, русский

Островная мерзлота, русский

Островная популяция, русский
    Группа лиц, изолированная от других более крупных групп, обладающая относительно ограниченным пулом генов; или группа иммунологически изолированных лиц, которая может быть особо чувствительна к инфекции чужеродным возбудителем.


Островной, русский

Островной эффект, русский
    Различие между числом «выбывающих» и числом «прибывающих» видов в изолированных территориях («островах»). «островами» могут быть фрагменты естественных экосистем в антропогенно-преобразованных территориях, альпийские биоценозы высокогорий и т. д. отдел – в систематике растений таксономическая группа, занимающая в царстве растений самое высокое положение. отдел объединяет близкие по происхождению классы. количество отделов в царстве растений в различных систематизациях колеблется от 14 до 20. в систематике животных отделу соответствует тип.


Островные дуги, русский
    , линейно ориентированные горные сооружения, выступающие над поверхностью океанов и морей в виде островов и отделяющие котловины окраинных морей от глубоководных желобов; структуры современных геосинклинальных систем в зонах перехода от материка к океану. наиболее развиты островные дуги на западной окраине тихого ок. островным дугам свойственны интенсивный вулканизм, большая сейсмичность.


Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Вокзал боковой, русский
    Железнодорожный вокзал, расположенный по одну сторону от путей


Станция сортировочная, русский
    Железнодорожная станция, предназначенная для сортировки вагонов и формирования из них поездов