Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Станция сортировочная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Железнодорожная станция, предназначенная для сортировки вагонов и формирования из них поездов


Marshalling yard, английский
    A train yard where shunting is performed as well as the stabling, light maintenance, inspection, and queuing of trains.


Gare de triage, французский



Сортировочная, русский

Сортировочная бригада, русский
    Возглавляемая врачом группа медицинского персонала, осуществляющая медицинскую


Сортировочная марка, русский

Сортировочная машина, русский

Сортировочная отанция, русский

Сортировочная площадка, русский
    Место, отведенное для временного размещения пораженных и больных, поступающих на


Сортировочно, русский
    Эвакуационное отделение (син. приемно-эвакуационное отделение - устар.) - функциональное


Сортировочно-эвакуационное отделение, русский

Сортировочное оборудование (сито и т.п.), русский

Сортировочные пути, русский

Сортировочный талон, русский

Станции, русский

Станционная функция, русский

Станционное окончание (сто), русский

Станционное соединение, русский

Станционные пути, русский
    Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.


Станционный высотомер, русский

Станционный кабель, русский

Станционный концентратор, русский

Станцию, русский

Станция, русский
  1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

  2. Ст.

  3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

  4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов


Формирования, русский

Вокзал островной, русский
    Железнодорожный вокзал, расположенный на уширенном участке между путями


Балластер, русский
    Железнодорожная путевая машина, распределяющая балласт под шпалами слоем заданной высоты по всей ширине балластной призмы, придающая ему нужное очертание, осуществляющая подъёмку и рихтовку