Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стык зубчатый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Клеевое соединение деревянных элементов, торцы которых имеют пилообразные зубья


Tooth cogging joint, английский

Aboutement en dents - de - loup, французский



Зубчатая линия, русский
    1) (linea dentata) - линия разделения наружной косой мышцы живота от передней зубчатой мышцы и


Зубчатая пена с эффектом памяти, русский

Зубчатая передача, русский
    , трехзвенный механизм, в котором 2 подвижных звена являются зубчатыми колесами (или колесом и рейкой, червяком), образующими с неподвижным звеном (корпусом, стойкой) вращательную или поступательную пару. различают зубчатые передачи цилиндрические, конические, гипоидные, волновые и др.


Зубчатая передача в масляной ванне, русский

Зубчатая передача, зп, русский

Зубчатая рейка, стойка, рельс, русский

Зубчатая связка спинного мозга, русский

Зубчатка, звездочка., русский

Зубчатое, русский

Зубчатое колесо, русский
  1. - колесо с выступами (зубьями) для передачи движения посредством взаимодействия с зубьями другого звена (колеса, рейки и т.д.)

  2. , звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему зубьев и обеспечивающее непрерывное движение другого звена (колеса, червяка, рейки).


Зубчатое соединение, русский
    , то же, что шлицевое соединение.


Зубчатонаслоенный лёд, русский

Зубчатые верхушки гор, русский

Зубчатый, русский

Зубчатый (приводной) ремень, русский

Зубчатый бандаж чековой дробилки, русский

Зубчатый венец, русский

Зубчатый водослив, русский
    Водослив с зубчатой кромкой


Зубчатый механизм, русский
    , механизм, в состав которого входят зубчатые звенья.


Зубчатый насос, русский
    , роторный насос, в котором жидкость перемещается в направлении, перпендикулярном оси вращения рабочих органов. различают зубчатые насосы шестеренные, шланговые и т. д.


Стык, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Конструкции клеефанерные, русский
    Клеёные деревянные конструкции, стойки которых выполнены из листов фанеры, а пояса - из досок


Марка строительных изделий, русский
    Классификационный разряд, к которому относятся строительные изделия одного типоразмера, одинаковые по всем своим характеристикам