Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вяжущее гидравлическое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде


Hydraulic binder, английский

Liant hydraulique, французский



Вяжущее, русский
    Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой


Вяжущее вещество, русский

Вяжущее воздушное, русский
    Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе


Вяжущее действие, русский

Вяжущие вещества, русский
  1. Вещества, выполняющие функцию цементирующего компонента. по происхождению могут быть как органическими, так и неорганическими.

  2. , строительные материалы для изготовления бетонов и растворов. различают неорганические (минеральные) вяжущие вещества (цемент, гипс, известь и др.) и органические (битумы, дегти, пеки). минеральные вяжущие вещества (обычно порошкообразные) при смешивании с водой (иногда с водными растворами солей) образуют пластичную массу, приобретающую затем камневидное состояние. их делят на гидравлические, способные твердеть и сохранять прочность на воздухе и в воде (напр., портландцемент), и воздушные, твердеющие и сохраняющие прочность только на воздухе (гипс, известь).


Вяжущие воздушные, русский
    Группа вяжущих веществ (известь воздушная гашеная, известь молотая негашеная, гипсовые вяжущие, магнезиальные, растворимое стекло), которые способны твердеть, набирать прочность и сохранять ее только на воздухе.


Вяжущие гидравлические, русский
    Самая многочисленная группа вяжущих. способны твердеть и сохранять твердость на воздухе и в воде. к ним относятся известь гидравлическая, романцемент, портландцемент и некоторые другие материалы.


Вяжущие средства, русский
    , лекарственные вещества, образующие при соприкосновении с поврежденной кожей или слизистыми оболочками защитный уплотненный слой на их поверхности за счет взаимодействия с альбуминами; оказывают противовоспалительное действие.


Вяжущий, русский

Вяжущий вкус терпкий вкус, русский

Вяжущий материал, русский

Гидравлическая буровая машина вращательно, русский

Гидравлическая добыча, русский
    (гидродобыча) угля , шахтная разработка угольных месторождений, при которой выемка и транспортировка угля осуществляются водяным потоком. впервые внедрена в россии (1936).


Гидравлическая жидкость, русский

Гидравлическая корообдирка, русский

Гидравлическая крупность, русский

Гидравлическая мощность на долоте, русский

Гидравлическая накачка, русский

Гидравлическая передача, русский
    (гидропередача) , совокупность гидравлических механизмов, позволяющая передавать энергию от ведущего элемента к ведомому; часть гидропривода. по принципу работы различают гидродинамические и гидростатические (объемные) передачи. применяют на теплоходах, тепловозах, автомобилях, самолетах, в станках и др.


Гидравлическая передача ходовой части бурового станка, русский

Затвердевания, русский

Вяжущее, русский
    Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой


Вяжущее воздушное, русский
    Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе