Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вяжущие средства

    , лекарственные вещества, образующие при соприкосновении с поврежденной кожей или слизистыми оболочками защитный уплотненный слой на их поверхности за счет взаимодействия с альбуминами; оказывают противовоспалительное действие.




Вяжущее, русский
    Минеральное или органическое порошкообразное вещество для приготовления бетонов и растворов, способное твердеть при затворении водой


Вяжущее вещество, русский

Вяжущее воздушное, русский
    Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе


Вяжущее гидравлическое, русский
    Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде


Вяжущее действие, русский

Вяжущие вещества, русский
  1. Вещества, выполняющие функцию цементирующего компонента. по происхождению могут быть как органическими, так и неорганическими.

  2. , строительные материалы для изготовления бетонов и растворов. различают неорганические (минеральные) вяжущие вещества (цемент, гипс, известь и др.) и органические (битумы, дегти, пеки). минеральные вяжущие вещества (обычно порошкообразные) при смешивании с водой (иногда с водными растворами солей) образуют пластичную массу, приобретающую затем камневидное состояние. их делят на гидравлические, способные твердеть и сохранять прочность на воздухе и в воде (напр., портландцемент), и воздушные, твердеющие и сохраняющие прочность только на воздухе (гипс, известь).


Вяжущие воздушные, русский
    Группа вяжущих веществ (известь воздушная гашеная, известь молотая негашеная, гипсовые вяжущие, магнезиальные, растворимое стекло), которые способны твердеть, набирать прочность и сохранять ее только на воздухе.


Вяжущие гидравлические, русский
    Самая многочисленная группа вяжущих. способны твердеть и сохранять твердость на воздухе и в воде. к ним относятся известь гидравлическая, романцемент, портландцемент и некоторые другие материалы.


Вяжущий, русский

Вяжущий вкус терпкий вкус, русский

Вяжущий материал, русский

Средств, русский

Средств или биологически активных веществ в лечебно, русский
    Профилактических целях, основанный на процессе и


Средства, русский
  1. Средства , имущество , со средствами

  2. Funds


Средства автоматического логического вывода на основе конкретных ситуаций; аргументация, базирующаяся на ситуациях; рассуждения по прецедентам; вывод, основанный на прецедентах;, русский

Средства архитектурной композиции, русский
    Композиционные средства, используемые для достижения наибольшей художественной выразительности архитектурного объекта и обеспечения гармонической связи всех его частей


Средства аудиовизуальной связи; средства обработки аудиовизуальной информации av cardav-плата; плата для поддержки аудио и видеофункций a/v conferensing аудиовизуальные конференции; видеоконцеренц-связь, русский

Средства в банке, русский

Средства в банке и денежные средства, «почти-деньги», русский

Средства в расчетах, русский
  1. Все суммы долгов сторонних юридических и физических лиц, а также собственников и работников данного предприятия перед ним, то есть дебиторская задолженность за произведенные работы, оказанные услуги, товары, по выданным авансам, полученным векселям, суммы

  2. Средства предприятия, временно отвлеченные из


Уплотненный, русский

Поверхности, русский

Взаимодействия, русский

Вязальная машина, русский
    , то же, что трикотажная машина.


Вюрцбургская школа, русский
  1. , направление экспериментального исследования мышления в 1900-х гг., центр - психологический институт в г. вюрцбург (германия). основатель - о. кюльпе, главные представители - н. ах и к. бюлер. опираясь на учение об интенциональности сознания ф. брентано и э. гуссерля и критикуя ассоциативную психологию, выдвинула тезис о несводимости мышления к содержанию чувственных представлений, его безобразном характере и т. п. оказала влияние на гештальтпсихологию.

  2. – берущее свое начало от кюльпе направление в психологии, которое выступало против сенсуализма и ассоциативной психологии и занималось экспериментальными исследованиями (ах, бюлер и др.), в особенности высших процессов мышления, форм суждения, представлений цели и т. д.