Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Типология зданий

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Систематизация и классификация зданий по различным функциональным, объёмно-планировочным и конструктивным признакам


Typology of buildings, английский

Typologie des batiments, французский



Здание, русский
  1. Здание, постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). библиотека, завод, казарма, театр, школ

  2. Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных


Здание административное, русский
    Общественное здание, предназначенное для размещения государственных учреждений


Здание башенного типа, русский
    Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты


Здание водоподготовки, русский

Здание вспомогательное, русский
    Здание для культурно-бытового обслуживания рабочих и служащих предприятия или строящегося объекта, а также для размещения административно - хозяйственных и технических служб


Здание высотное, русский
    Здание башенного типа с количеством этажей более


Здание главной операторной, русский

Здание главнойоператорной, русский

Здание гэс, русский

Здание гэс руслового типа, русский

Здание гэс, совмещенное с донными водосбросами, русский

Здание жилое, русский
    Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей


Здание зального типа, русский
    Большепролётное одноэтажное здание без промежуточных внутренних опор


Здание зрелищное, русский
    Здание для проведения зрелищных мероприятий


Здание инвентарное, русский
    Вспомогательное, подсобно-производственное или складское здание контейнерного, фургонного или сборно-разборного типа


Здание компрессорной, русский

Здание компрессорной товарного газа, русский

Здание конторы, русский

Здание кооперированное, русский
    Здание, объединяющее несколько учреждений, а также жилое здание с предприятиями культурно-бытового и коммунального обслуживания


Здание мастерской и склада, русский

Здание мемориальное, русский
    Здание, возводимое для увековечения памяти выдающейся личности или важного исторического события


Систематизация, русский

Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Номенклатура типов зданий, русский
    Систематизированный перечень названий типов зданий, применяемых в проектировании и строительстве


Обслуживание общественное, русский
    Система учреждений и предприятий, предназначенных для удовлетворения материальных и духовных потребностей общества