Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условия равновесия

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей


Conditions of equilibrium, английский

Conditions d`equilibre, французский



Равновесие, русский
  1. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

  2. Согласно ж. пиаже, – установление оптимального соответствия между процессами ассимиляции и аккомодации при развитии интеллектуальном ребенка.

  3. Состояние сбалансированности, при котором отсутствуют тенденции к изменениям. см. неравновесие

  4. Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса.

  5. Состояние системы, когда одни воздействия на нее компенсируются другими или отсутствуют вообще.


Равновесие в экосистеме, русский

Равновесие глаз, русский

Равновесие ионное, русский
    Равновесие электролитической диссоциации слабого электролита.


Равновесие предельное, русский
    Равновесное состояние системы, при котором нагрузка ещё находится в равновесии с внутренними силами, но дальнейшее её увеличение нарушает геометрическую неизменяемость системы


Равновесие системы, русский

Равновесие системы сил, русский
    Состояние системы сил, при котором главный вектор системы и её главный момент относительно произвольного полюса равны нулю


Равновесие системы устойчивое, русский
    Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы


Равновесие фазовое, русский

Равновесие химическое, русский

Равновесие химическое (истинное равновесие), русский
    Состояние обра-тимой реакции, когда скорости прямой и обратной реакции равны (ки-нетический подход); состояние, при котором реагирующая система ха-рактеризуется минимумом энергии гиббса (термодинамический под-ход).


Равновесия, русский

Равновесия органы, русский
    , воспринимают изменения положения тела в пространстве, а также действие на организм ускорений. у беспозвоночных представлены статоцистами, у позвоночных животных и у человека - вестибулярным аппаратом.


Равновесия теория, русский
    , название ряда социально-исторических концепций, которые пытаются объяснить процессы развития и функционирования общества или его элементов на основе принципа равновесия, заимствованного из естествознания. возникла в 17 в. (б. спиноза, т. гоббс, г. в. лейбниц), развивалась позитивистами (о. конт, г. спенсер и др.). в нач. 20 в. эталоном равновесия выступает уже не механическая система, а живой организм (а. а. богданов). с 30-х гг. в социологии разрабатываются различные модели социального динамического равновесия.


Условие, русский
  1. Пункт или положение в контракте, без выполнения которых не могут быть приведены в исполнение обязательства

  2. Условие , договор, сделка, положение

  3. – то, от чего зависит нечто другое (обусловленное), что делает возможным наличие вещи, состояния, процесса, в отличие от причины, которая с необходимостью, неизбежностью порождает что-либо (действие, результат действия), и от основания, которое является логическим условием следствия. см. также функция, отношение.


Условие "плати в любом случае", русский
    1. абсолютное обязательство выполнять действие по договору без договорной защиты. обычно присутствует в сделках при проектном финансировании и частно-государственном партнерстве. 2. положение в арендном договоре, требующее от арендатора продолжения выплат


Условие антидевальвации, русский
    Договорной пункт, определяющий соотношение


Условие возникновения исключительной ситуации, русский

Условие гурвитца, русский

Условие дальней зоны, русский

Условие для фрахтователя, русский

Соблюдение, русский

Событие конечное, русский
    Событие, не имеющее последующих работ и отражающее достижение конечной цели или одной из конечных целей комплекса


Условие несжимаемости, русский
    Соблюдение равенства нулю суммы компонентов скорости пластической деформации единичного объёма тела