Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sliding formwork

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Опалубка скользящая, русский
      Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон




    Formwork, английский
    1. A temporary construction to contain wet concrete in the required shape while it is cast and setting.

    2. Нагрузки, действующие на опалубку; ~ due to wind pressure нагрузка от ветрового давления; ~s

    3. Неточности изготовления или монтажа [возведения] опалубки ~ies of erection неточности монтажа ~ies of fabrication неточности изготовления

    4. Опалубка см. тж form о ~ to


    Formwork mark coordinate, английский

    Formwork nail, английский
      A double-headed nail.


    Formwork removal, английский

    Formwork reusing, английский

    Formwork, shuttering, английский

    Formwork., английский

    Slid, английский

    Slide, английский
    1. A positive image on a transparent film base, used for projection viewing, printing, or photomechanical reproduction.

    2. A piece of glass, on which a tissue sample is placed, to be examined under a microscope  verb to move along smoothly  the plunger slides up and down the syringe. (note: sliding – slid)

    3. Ползун, каретка

    4. Стапель

    5. That part of a gun mount that supports the weapon and allows it to move.

    6. A trough used to guide and to support rods in a tripod when drilling an angle hole. also called rod slide.

    7. As used by churn drillers, a fault plane or opening encountered in a hole that deflects the bit and/or drill hole.


    Slide, английский

    Slide (slid, slid), английский

    Slide assembly, английский
      Подвижный узел (станка); подвижный рабочий орган


    Slide bar assy, английский
      Узел скользящих контактов


    Slide coupling, английский

    Slide down, английский
      To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone.


    Slide feed unit, английский

    Slide file, английский
      Файл, содержащий растровое изображение или "снимок" экрана графического монитора. слайды можно использовать в autodesk animator pro. файлам слайдов присваивается расширение .sid.


    Slide gate, английский

    Slide gesture, английский
      A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen.


    Slide library, английский
    1. A folder where a collection of powerpoint slides is shared.

    2. Набор файлов слайдов, скомпилированных для последующего просмотра и хранения. файлы библиотек слайдов имеют расширение .sib и создаются с помощью утилиты slidelib.exe.


    Slide master, английский
      The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes.


    Heat - insulated formwork, английский

    Single - use formwork, английский