Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(zenith) skylight

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Фонарь зенитный, русский
      Фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света




    Skylight, английский
    1. A more or less horizontal window located on the roof of a building.

    2. Свечение неба

    3. Световой люк

    4. A framework in the deck to admit light vertically into the cabin and gun-room.

    5. [1] an area of ice translucent from below and thin enough for a submarine to push through. [2] a hatch with a (usually hinged) glass-paneled cover to admit light.

    6. Фонарь (на крыше или покрытии)

    7. Transparent screen in the roof panel of a vehicle, slack adjuster (1) device that keeps the push rod and cam lever of an air brake at approximately right angles to provide maximum effort despite wear of linings. (2) an adjustable member which transmits brake application force and


    Skylight cupola, английский

    Skylight filter, английский
    1. This is an ultraviolet absorbing filter that helps overcome the abundance of blue in outdoor photographs. not really necessary in digital photography as the camera`s white balance system adjusts for the color temperature of the scene. we do use them to protect the camera`s lens from scratching, fingerprints or dirt.

    2. This is an ultra violet absorbing filter that helps overcome the abundance of blue in outdoor photographs. not really necessary in digital photography as the camera’s white balance system adjusts for the colour temperature of the scene. you can also use them to protect the camera’s lens from scratching, fingerprints or dirt.


    Skylight. roof-light sheet a sheet of transparent material used to glaze an opening in a roof., английский

    Ridge (light) skylight, английский

    Unopening skylight, английский