Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bridge canal

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Акведук, русский
    1. Водовод в виде арочного моста, в котором стенки и днище лотка являются несущими конструкциями.

    2. Лат. aquaeductus, от aqua - вода и duco - веду

    3. Сооружение в виде каменного или бетонного моста, служащего для перевода водопроводных труб, оросительных и гидроэлектрических каналов через глубокие овраги, ущелья, долины рек, железные ишоссейные дороги.

    4. Мост с лотком и трубопроводом, по которому вода (из водопровода, гидроэнергетических каналов) переводится че-рез дороги, овраги, ущелья, долины рек. в древнем риме а., пе-рекинутые через долины рек, овраги, были выдающимися соору-жениями из камня, ки

    5. (от лат . aqua - вода и duco - веду), сооружение в виде моста (или эстакады) с водоводом (трубой, лотком, каналом); строят в местах пересечения водовода с оврагом, ущельем, рекой, дорогой и др.

    6. Водовод в виде арочного моста, в котором стенки и днище лотка являются несущими конструкциями

    7. Сооружение в виде моста или эстакады с водоводом, - лотком, каналом, трубой, - для его перевода через препятствие




    Bridge, английский
    1. The location from which a vessel is steered and its speed controlled. "control station" is really a more appropriate term for small craft.

    2. A structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like

    3. A structure built over a ravine, waterway, highway, or wetlands area for the purpose of allowing vehicles or pedestrians access.

    4. Устройство, объединяющее локальные или удаленные сегменты в одну сеть. функционирует на канальном уровне и прозрачен для протоколов более высоких уровней, т.е. принимает решение о передаче кадра из одного сегмента в другой только на основании информации и

    5. Мост

    6. The support for the shaft end of the cue during a shot stroke, either the left hand (for a right-handed player) or an implement (see "mechanical bridge")

    7. Apart from the meaning of gymnastic stand - sagging back supporting on feet and hands, there is a concept of starting-bridge, a small platform used in some acts, mainly aerial acts, by performers to displace and prepare themselves for aerial tricks.

    8. Appliance for multiple replacement teeth fixed via attachment to dental implants or natural adjacent teeth.

    9. A structure above the weather deck, extending the full width of the vessel, which houses a command centre, itself called by association, the bridge.

    10. Used loosely to refer to the navigating section of the vessel where the wheel house and chart room are located; erected structure amidships or aft or very rarely fore over the main deck of a ship to accommodate the wheelhouse.

    11. Device which interconnects three or more telecommunication channels, such as telephone lines. a telephone conference audio bridge links three or more telephones (usually operated assisted). usually a meet-me audio bridge or provides a teleconference direct dial access number. both connect remote sites and equalize noise distortion. s, gateway, routers devices that convert lans to other lans, computers and wans by allowing systems running on different media (copper wire, fiber optics, etc.) and protocols (rules to communicate).

    12. That portion of the frame that rests upon the wearer’s nose. the bridge size is the shortest horizontal distance between lenses (dbl).

    13. 1. the top part of the nose where it joins the forehead 2. an artificial tooth or set of teeth which is joined to natural teeth which hold it in place 3. a part joining two or more other parts bright’s disease bright’s disease / bra?ts d?zi z/

    14. Британское летнее время

    15. Мост катамарана, мостик;

    16. A narrow gangway between two hatchways, sometimes termed a bridge. military bridges to afford a passage across a river for troops, are constructed with boats, pontoons, casks, trusses, trestles, &c. bridge in steam-vessels is the connection between the paddle-boxes, from which the officer in charge directs the motion of the vessel. also, the middle part of the fire-bars in a marine boiler, on either side of which the fires are banked. also, a narrow ridge of rock, sand, or shingle, across the bottom of a channel, so as to occasion a shoal over which the tide ripples. that between mount edgecombe and st. nicholas` isle, at plymouth, has occasioned much loss of life.

    17. [1] a raised transverse platform from where a powered vessel is controlled, docked, and navigated; usually includes chart room and pilot house. [2] the open area on top of a submarine’s sail or conning tower. [3] to ride the waves from crest-to-crest without sinking into the troughs.

    18. Debris that plugs a borehole at a point some distance above the bottom. between the underside of the bridge and the bottom of the drill hole, the borehole is free of debris.

    19. To deliberately plug a borehole at a point some distance above its bottom.

    20. The main vessel control station.

    21. Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the osi model. bridge


    Bridge, английский
      The location from which a ship is steered and controlled.


    Bridge, английский
      (мост) устройство комплексирования (сопряжения) лвс. позволяет станциям любой из сетей обращаться к ресурсам другой сети. может использоваться для увеличения длины или количества узлов сети. выполняет соединения на канальном уровне модели osi.


    Bridge, английский

    Bridge (1), английский

    Bridge (2), английский

    Bridge (on a ship), английский
      Мостик ( на судне)


    Bridge -, английский
    1. Мостовой переход

    2. Ступенчатая тетива (со ступенчатыми вырезами в верхней грани для крепления элементов ступеней деревянной лестницы)


    Bridge abutment, английский

    Bridge assessment file, английский
      The file containing or referring to all relevant records resulting from the assessments carried out on a bridge.


    Bridge assy, английский
      Дождевальная насадка с рамой-рассекателем


    Bridge balance, английский

    Bridge balance tracker, английский

    Bridge bank, английский
      Банк-санатор


    Bridge bash/strike, английский
      An incident where a road vehicle or its load collides with a bridge.


    Bridge bearing, английский

    Bridge bearing of sector - type, английский

    Bridge break, английский

    Bridge carriageway, английский

    Bridge cement, английский

    Bridge with approaches, английский

    Break(ing), английский