Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chassis double

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Переплёт спаренный, русский
      Оконный переплёт, состоящий из двух - наружной и внутренней - створок, навешенных вплотную друг к другу




    Chassignite, английский

    Chassis, английский
    1. The metal eyewire and bridge components of a combination front that holds the lenses. chemical hardening (tempering) – a chemical process by which the lens is strengthened by timed treatment in a hot, ion-exchange bath chemically replacing, from each surface of the lens, small ions with larger ions into a thin, toughened surface layer.

    2. Шасси; блок; корпус; монтажная панель; каркас

    3. Шасси

    4. Structural lower part of a vehicle to which the running gear and body are attached. the true chassis is now evident only in heavy goods vehicles and some public service vehicles,

    5. The vehicle frame that carries all suspension and power train components. trucks still use a frame that is separate from the body, but virtually all modern passenger cars use unit-body construction in which the body itself serves as the main chassis member.


    Chassis base, английский

    Chassis cab, английский
      Commercial vehicle chassis complete with cab, engine and running gear, and equipped for road use, but without body or load platform. see also chassis cowl.


    Chassis cowl, английский
      Commercial vehicle chassis complete with engine and running gear, and equipped for road use, but with only the front of the cab, from which a body builder can construct an integral van such as a pantechnicon or horse box.


    Chassis de fenetre, французский

    Chassis design, английский
      Конструкция шасси; конструкция корпуса


    Chassis earth, английский

    Chassis ground, английский
      Заземление на шасси


    Chassis hub, английский
      Модульный концентратор


    Chassis router, английский
      Концентратор в корпусном исполнении


    Chassis saillant, французский

    Chassis side mem, английский

    Chassis side rail, английский

    Chassis stop, английский
      Bracket or other robust protrusion from the chassis, particularly of a heavy vehicle, against which a leaf helper spring bears when the main spring is greafly deflected,


    Chassis; rack, английский

    Double, английский
    1. Snooker or british term for a kick or bank shot

    2. Двойной; дублированный

    3. Двойной

    4. Flemish bond a brickwork pattern

    5. L stair a platform stair with two intermediate landings, one near the top and one near the bottom, with a 90° change of direction at each landing. double-margin door a door having the appearance of a double door.

    6. Roman tile a roman tile having an additional roll up the center of the tile that matches (and is parallel to) the roll at its edges.

    7. A удвоенный (син. geminate) consonant, primary

    8. [1] to attack an enemy vessel from both sides simultaneously. [2] to sail around a headland, cape, or peninsula. [3] to overlap two sections of a mast or spar. [4] to cover a ship’s hull with extra planking when the original has loosened. [5] when dog 100 preceded by “on the” or “at the” a command to move at a running pace.

    9. A stand of two standard lengths of drill rods or drill pipe coupled together. also called

    10. Горе ~ двухканатная подвесная дорога

    11. See double trailer. double


    Double, английский

    Double (triple) concave hull shape, английский
      Двояко (трояко) вогнутая форма корпуса


    Double -, английский
    1. Двойной фальц

    2. Двупольная дверь


    Chassis saillant, французский

    Chassis de fenetre, французский