Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chassis stop

Глоссарий по машиностроению
    Bracket or other robust protrusion from the chassis, particularly of a heavy vehicle, against which a leaf helper spring bears when the main spring is greafly deflected,




Chassignite, английский

Chassis, английский
  1. The metal eyewire and bridge components of a combination front that holds the lenses. chemical hardening (tempering) – a chemical process by which the lens is strengthened by timed treatment in a hot, ion-exchange bath chemically replacing, from each surface of the lens, small ions with larger ions into a thin, toughened surface layer.

  2. Шасси; блок; корпус; монтажная панель; каркас

  3. Шасси

  4. Structural lower part of a vehicle to which the running gear and body are attached. the true chassis is now evident only in heavy goods vehicles and some public service vehicles,

  5. The vehicle frame that carries all suspension and power train components. trucks still use a frame that is separate from the body, but virtually all modern passenger cars use unit-body construction in which the body itself serves as the main chassis member.


Chassis base, английский

Chassis cab, английский
    Commercial vehicle chassis complete with cab, engine and running gear, and equipped for road use, but without body or load platform. see also chassis cowl.


Chassis cowl, английский
    Commercial vehicle chassis complete with engine and running gear, and equipped for road use, but with only the front of the cab, from which a body builder can construct an integral van such as a pantechnicon or horse box.


Chassis de fenetre, французский

Chassis design, английский
    Конструкция шасси; конструкция корпуса


Chassis double, французский

Chassis earth, английский

Chassis ground, английский
    Заземление на шасси


Chassis hub, английский
    Модульный концентратор


Chassis router, английский
    Концентратор в корпусном исполнении


Chassis saillant, французский

Chassis side mem, английский

Chassis side rail, английский

Chassis; rack, английский

Stop, английский
  1. Переход ото лба к морде, перелом

  2. Cease, halt, stay, pause, discontinue, conclude, end, finish, quit

  3. Stable ocean platform

  4. Supersonic transport optimization program

  5. Остановка

  6. An aperture within an optical system that limits the amount of light transmitted and/or imaged.

  7. A relative measure of light that can be used to describe an aperture or shutter speed, although it is more commonly used with aperture settings. a difference of one stop indicates half or double the amount of light. to stop down means to narrow the aperture; to open up means to expand it.

  8. Короткий шкертик для прихватки паруса

  9. A small projection on the outside of the cheeks of a lower mast, at the upper parts of the hounds. also, the word given by him who holds the glass in heaving the log, to check the line and determine how fast she is going.—to stop. to tie up with small stuff;

  10. Прижимание пальца к струне скрипки и т. п. stop-order поручение биржевому маклеру продать или купить ценные бумаги в связи с изменением курса на бирже stop-out студент в академическом отпуске stop-press экстренное сообщение в газете, «в последнюю минуту»

  11. Since top overhaul (maint ref.engine)


Stop, английский

Stop, шведский

Stop, датский

Protrusion, английский
    According to the tia, the fiber optic is either polished even with the endface or has a positive or negative protrusion, i.e., “sticks out” or is recessed


Particularly, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Choke stove, английский
    Heat exchange chamber on exhaust manifold to speed the operation of an automatic choke (mainly us usage),


Chassis cowl, английский
    Commercial vehicle chassis complete with engine and running gear, and equipped for road use, but with only the front of the cab, from which a body builder can construct an integral van such as a pantechnicon or horse box.