Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effort resultant

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Сила равнодействующая, русский
      Сила, действие которой эквивалентно действию системы сил




    Effort, французский

    Effort, английский
    1. A subjective unit of measure that captures the size of a bug or product backlog item. if you assign more effort to an item, you indicate that more work is required to implement it.

    2. The amount of time and fishing power used to harvest fish. fishing power includes gear size, boat size, and horsepower.


    Effort driven, английский
      Управляемый трудозатратами


    Effort interieur 210 сила звука см. интенсивность звука, французский

    Effort longitudinal, французский

    Effort syndrome, английский
      Same as disordered action of the heart


    Effort transversal, французский

    Effort-driven scheduling, английский
      The default method of scheduling in project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged. efi (n)


    Efforts, английский
      Работа; усилия; объем работ; трудозатраты; программа работ


    Resultant, английский
    1. Результирующая

    2. A результирующий

    3. Равнодействующая, результирующая ~ of forces равнодействующая сил


    Resultant (vector field) (mt), английский
      When two or more magnetizing forces operating in different directions are simultaneously applied to a ferromagnetic material, a resultant field is produced, having a direction which is determined by the relative strengths and directions of the applied magnetizing forces. such a field is also referred to as a vector field. if either or both of the applied magnetizing forces are themselves varying in direction or amount, the resultant field is moving or swinging in direction and strength. such a moving resultant field is sometimes referred to as a “swinging field”.


    Resultant force, английский
      Равнодействующая или результирующая сила


    Resultant magnetic field, английский

    Resultant rake, английский

    Resultant strain, английский
      Результирующая деформация


    Resultant temperature; equivalent temperature, английский

    Resultante, французский

    Egalisation de ressources, французский

    Effort longitudinal, французский