Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effort longitudinal

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Сила продольная, русский
      Составляющая внутренних сил, действующая перпендикулярно к плоскости поперечного сечения тела




    Effort, французский

    Effort, английский
    1. A subjective unit of measure that captures the size of a bug or product backlog item. if you assign more effort to an item, you indicate that more work is required to implement it.

    2. The amount of time and fishing power used to harvest fish. fishing power includes gear size, boat size, and horsepower.


    Effort driven, английский
      Управляемый трудозатратами


    Effort interieur 210 сила звука см. интенсивность звука, французский

    Effort resultant, французский

    Effort syndrome, английский
      Same as disordered action of the heart


    Effort transversal, французский

    Effort-driven scheduling, английский
      The default method of scheduling in project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged. efi (n)


    Efforts, английский
      Работа; усилия; объем работ; трудозатраты; программа работ


    Longitudinal, английский
    1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

    2. Продольный

    3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

    4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

    5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

    6. Running lengthwise.

    7. Along the length of a structure.

    8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


    Longitudinal (axial) modes, английский
      Specific wavelengths in the laser output, determined by standing waves within the laser cavity. only longitudinal modes under the laser gain curve, above the laser threshold, are found in the laser output. individual longitudinal modes are produced by standing waves within a laser cavity.


    Longitudinal (control), английский
      Продольное управление


    Longitudinal (position of) center of gravity, английский
      Продольная центровка [положение центра тяжести]


    Longitudinal (profile), английский

    Longitudinal arch, английский
      Same as plantar arch


    Longitudinal axis, английский
    1. An axis along the lengthwise direction of the figure or body, usually passing through its center of gravity.

    2. Продольная ось


    Longitudinal bar, английский
      A steel reinforcing bar used in longitudinal reinforcement.


    Longitudinal bond, английский
      A masonry bond in which occasional courses are laid with all stretchers; sometimes used in thick walls.


    Longitudinal brace, английский

    Longitudinal bracing, английский
      Bracing extending lengthwise of the structure, or parallel to its center line.


    Effort resultant, французский

    Effet marginal, французский