Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hysteresis elastique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Гистерезис упругий, русский
      Характеристика пластичности упругих материалов, определяемая как разность между затраченной на деформирование и возвращённой при разгрузке энергий




    Hysteresis, английский
    1. The difference noted in a sensor's output as a response to first an increasing, and then a decreasing, input signal of the same value. if yi is the value of the output with an increasing input of value x, and yd is the value of the output with decreasing

    2. As applied to timber's moisture content, the tendency of dried wood to reach equilibrium with any specified temperature and relative humidity at a lower moisture content when absorbing moisture from a drier state than when losing moisture from a wetter st

    3. Гистерезис

    4. Гистерезис, гистерезисная петля (напр, на диаграмме растяжения)

    5. 1. in tire cord, a measurement of work lost through heat during dynamic operation. 2. in tensile testing, loss of linear recovery following repeated loading and relaxation. i

    6. Used to characterize a lagging effect. firms may fail to enter markets that appear attractive, or firms that are once invested in a market may persist in operating at a loss. the effect is characteristic of investments with high entry and exit costs along with high uncertainty. i harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new ipad/iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y # z

    7. The stress/strain curves are different for loading and unloading.

    8. Apparent lagging of the magnetic effect when the magnetizing force acting on a ferromagnetic body is changed; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.

    9. Lagging of a ferromagnetic test object’s magnetization under the influence of a changing external magnetic field intensity; phenomenon exhibited by a magnetic system wherein its state is influenced by its previous history.4


    Hysteresis (hydraulics), английский
      A condition encountered particularly when dealing with servo or proportional valves, in which a given input signal produces different amounts of spool movement when increasing and decreasing. it is caused by unevenly distributed friction.


    Hysteresis (magnetic), английский

    Hysteresis (mechanical), английский

    Hysteresis (mt), английский
      A retardation or lagging of the magnetic effect when the magnetizing forces acting upon a ferromagnetic body are changed.


    Hysteresis characteristic, английский

    Hysteresis constant, английский
      Коэффициент потерь на гистерезис


    Hysteresis curve, английский
      Кривая гистерезиса


    Hysteresis diagram, английский
      Диаграмма гистерезиса (кривая напряжение-деформация за один цикл, напр., низкоциклового усталостного испытания) i


    Hysteresis error, английский
      - ошибка гистерезиса. разница между показаниями измерительного прибора, когда одно и то же показание для измеряемой величины достигается путем ее повышения или снижения (мозм).


    Hysteresis loop, английский
    1. Петля гистерезиса -i- i&a идентификация и подтверждение полномочий; идентификация и аутентификация ia 1. адрес команды; 2. первое вхождение; начальное появление; 3. косвенная адресация; 4. интегральный адаптер; 5. архитектура intel

    2. Curve showing flux density b plotted as a function of magnetizing force h as magnetizing force is increased to the saturation point in both negative and positive directions sequentially. the curve forms a characteristically shaped loop. glossary 19.11 i

    3. Curve showing flux density b plotted as a function of magnetizing force h as h is increased to the saturation point in both negative and positive directions sequentially. the curve forms a characteristic loop.4 i iacs: international annealed copper standard.


    Hysteresis losses, английский

    Ilot de securite, французский

    Hyppodrome, французский