Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Melange boueux

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Пульпа, русский
    1. (от лат . pulpa - мякоть), 1) зубная мякоть, содержимое коронковой и корневой полостей зуба. 2) основная масса селезенки.

    2. , дисперсная система тонкоизмельченного (мельче 1-0,5 мм) полезного ископаемого с водой. по крупности частиц различают пульпы: грубые суспензии, тонкие суспензии, шламы (илы), коллоидные растворы.

    3. Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором

    4. Смесь воды и нерастворимых материалов. используется для заполнения траншей, чтобы предотвратить обвал путем уравнивания давления между траншеей и окружающим ее грунтом.




    Melange, немецкий
      Gescheckte farbgebung durch mischen zwei- oder mehrfarbiger fasern vor dem spinnen oder durch mischen von fasern mit unterschiedlicher farbaufnahmefähigkeit und anschließender stückfärbung


    Melange, английский
      A mappable body of rock characterized by the inclusion of fragments and blocks of all sizes, both exotic and native, embedded in a fragmented and generally sheared matrix of more tractable material (berkland et al., 1972, p. 2296).


    Melange terre - eau, французский

    Melange-act, английский
      It is an act not belonging to any genre concept as it consists of a variety of elements of various genres, and hence it is an isolated genre.


    Melangeur, французский

    Melangeur a mortier, французский

    Membrure de la poutre, французский

    Mecanisation integrale, французский