Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Travaux de renovation

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Работы восстановительные, русский
      Строительно-монтажные работы по восстановлению разрушенных или пришедших в упадок зданий и сооружений




    Renovate, английский

    Renovated sewage effluent, английский

    Renovated wastewater, английский
      Регенерированные сточ- - 80 - ные воды (сточные воды, подготовленные для повторного использования)


    Renovating waste water, английский

    Renovatio [onis, f], латинский

    Renovatio, onis, f, латинский

    Renovation, английский
    1. The restoration of a building to its almost new condition.

    2. Реконструкция

    3. Обновление; восстановление; реконструкция

    4. Undergoing substantial rehabilitation or remodeling

    5. Methods of rehabilitation that incorporates all or part of the original fabric of a host pipe to improve the performance of the pipe


    Renovation of water, английский
      “1368. residual flow бытовой расход, остаточный расход (после забора вода из водотока) восстановление качества вода


    Renovation [renewal] of enterprises, английский

    Renovation [renouvellement] des entreprises, французский

    Travaux de betonnage, французский

    Travaux de betonnage des elements en beton arme, французский

    Travaux de coffrage, французский

    Travaux de construction, французский

    Travaux de construction en sous-sol au-dessous de la cote noire dite «zero», французский

    Travaux de couverture, французский

    Travaux de finition, французский

    Travaux de forage, французский

    Travaux de forage et de minage, французский

    Travaux de forgeage, французский

    Travaux de forgerie, французский

    Travaux de voirie, французский

    Travaux de nivellement, французский