Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porc porcelain

Строительный глоссарий
    Фарфор || фарфоровый port сем portland cement портландцемент




Porc, румынский

Porca [ae, f], латинский

Porcarius [a, um] (vulva), латинский

Porcastrum [i, n], латинский

Porcel, английский

Porcelain, английский
  1. A glazed or unglazed vitreous ceramic whiteware used for electrical, chemical, mechanical, structural, or thermal components. porcelain enamel, vitreous enamel a substantially vitreous (glassy) inorganic metal oxide coating, bonded to metal by fusion at a temperature above 800°f (427°c); not a true porcelain.

  2. Фарфор роге пбра, пустбта


Porcelain clay, английский

Porcelain crucible, английский

Porcelain earth, английский

Porcelain enamel, английский

Porcelain enamel ware, английский

Porcelain enamel., английский

Porcelain ferrule, английский

Porcelain jacket crown, английский
    Фарфоровая жакетная коронка


Porcelain jasper, английский

Porcelain lined, английский
    A pump equipped with a ceramic-coated cylindrical shell lining the pump cylinder. see porcelain liner.


Porcelain liner, английский
    A cylindrical shell, coated with a special abrasion-resistant, porcelainlike ceramic material, used as the liner of a pump cylinder to resist the abrasive and/or corrosive effects of a recirculated or mud-laden drill fluid, grout, etc.


Porcelain oven, английский

Porcelain spark plug, английский

Porcelain telephone, английский
    Receptacle of vomit, usually the toilet. from the phrase, calling ralph and hughie on the porcelain telephone. example q how was the party? a not good. i spent all night talking on the porcelain telephone.


Фарфоровый, русский

Портландцемент, русский
  1. Гидравлическое вяжущее, получаемое при тонком измельчении клинкера и гипса. может содержать различного рода добавки. патент на него был получен в англии д. с. аспдиным в 1824 году.

  2. , гидравлическое вяжущее вещество, наиболее часто применяемое в современном строительстве. получают совместно тонким измельчением клинкера и гипса (иногда некоторых добавок). кроме обычного портландцемента выпускают гидрофобный, пластифицированный, сульфатостойкий, белый и цветные портландцементы и др.

  3. Цемент, получаемый тонким помолом гипса, портландцементного клинкера, получаемого обжигом искусственной смеси известняка и глины или мергеля, и некоторых добавок

  4. Строительная смесь, представляющая собой сухой порошок из цементного клинкера, силикатов кальция, гипса и прочих добавок. при смешивании с водой образует строительный раствор, схватывающийся при контакте с воздухом. при застывании становится прочным, способным выдерживать значительные динамические нагрузки.


Port-cochere, английский
    Сквозной проезд через здание или оградительную стену (для въезда автомобилей во двор и т.п.)


Poor-graded, английский
    С плохо подобранным [неблагоприятным] гранулометрическим составом