Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассеяние бриллюэна

Глоссарий терминов по акустике
    Рассеяние бриллюэна [рассеяние света под действием ультразвуковых волн (10 - 10 гц), возбуждаемых тепловой вибрацией молекул]


Brillouin scattering, английский
  1. In stimulated brillouin backscattering (sbs), the laser signal creates periodic regions of altered refractive index; that is, a periodic grating that travels as an acoustic wave away from the signal. this effect can result in a noisy and unstable forward-propagating signal, since much of the optical energy is backscattered

  2. A nonlinear scattering effect involving acoustic phonons

  3. Бриллюэновское рассеяние




Бриллюэн, русский
    (brillouin) леон (1889-1969) , французский физик, с 1941 в сша. труды по теории твердого тела (ввел т. н. зоны бриллюэна), квантовой механике, магнетизму, радиофизике, теории информации, философии естествознания.


Бриллюэна зоны, русский
    , многогранники, построенные по определенным правилам в обратной решетке кристалла. первая бриллюэна зона содержит все физически неэквивалентные наименьшие разрешенные квазиимпульсы, характеризующие состояние электронов. форма бриллюэна зоны определяется симметрией кристалла. понятие бриллюэна зона используется в теории твердого тела. предложено л. бриллюэном в 1930.


Бриллюэновское рассеяние, русский

Рассеяние, русский

Рассеяние атмосферных загрязнений, русский

Рассеяние или отвод тепла при сварке, русский
    Рассеяние или отвод тепла при сварке


Рассеяние микрочастиц, русский
    , процесс столкновения частиц. различают упругое и неупругое рассеяние.


Рассеяние результатов, русский
    Несовпадение результатов измерений одной и той же величины в ряду равноточных измерений, как правило, обусловленное действием случайных погрешностей.


Рассеяние света, русский
    , отклонения распространяющегося в среде светового пучка во всевозможных направлениях. рассеяние света обусловлено неоднородностью среды и взаимодействием света с частицами вещества, при котором меняются пространственное распределение интенсивности, частотный спектр и поляризация света. по рассеянию света изучают строение молекул, жидкостей и т. п. различают рассеяние света рэлея (см. рэлея закон), молекулярное рассеяние света, комбинационное рассеяние света, опалесценцию и др.


Рассеяние шлейфа загряз- нений`,1 рассеяние дымового султана, русский

Рассеяние;, русский

Рассеяния, русский

Рассеяния коэффициент, русский
    , отношение потока излучения, рассеянного телом, к потоку излучения, упавшего на него.


Рассеяния показатель, русский
    , величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный световой пучок, ослабляется в результате рассеяния в среде в 10 раз или в е раз.


Рассеянная радиация, русский

Рассеянная солнечная радиация, русский

Рассеянно, русский

Рассеянно-отражавдий объект, русский

Рассеянное излучение, русский
    Излучение, изменившее направление распространения с изменением или без изменения энергии при прохождении вещества.


Рассеянное когерентное излучение, русский

Расщепленный гидрофон, русский
    Расщепленный гидрофон [с двумя частями, соединенными электрически (улучшающий азимутальное разрешение)]


Ранние боковые отражения, русский
    Ранние боковые отражения [важные при слушании музыки в концертном зале ]