Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Абонентная станция

Глоссарий для перевода проектной документации


    Subscriber station; local exchange, английский



    Абонентная плата, русский
      Размер платы за услуги по организации функционирования и развитию единой энергетической системы россии


    Абонентный яшик, русский

    Станции, русский

    Станционная функция, русский

    Станционное окончание (сто), русский

    Станционное соединение, русский

    Станционные пути, русский
      Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.


    Станционный высотомер, русский

    Станционный кабель, русский

    Станционный концентратор, русский

    Станцию, русский

    Станция, русский
    1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

    2. Ст.

    3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

    4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов


    Станция (пс), русский

    Станция (усилительная) с дистанционным питанием, русский

    Станция (усилительная) с непосредственным питанием, русский

    Станция автозаправочная, русский
      Комплекс сооружений для заправки автомобилей топливом и смазочными материалами, включающий служебное здание, прилегающую к нему территорию, подземные резервуары и оборудование


    Станция автоматическая межпланетная, русский

    Станция автотранспортная грузовая, русский
      Станция, являющаяся пунктом отправления или получения грузов для осуществления регулярных междугородных грузовых автомобильных перевозок


    Станция автотранспортная пассажирская, русский
      Станция, размещаемая в городах и других населённых пунктах для обслуживания пассажиров регулярным междугородным автобусным сообщением


    Станция адресат, русский

    Subscriber station; local exchange, английский

    Submit,, английский