Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоносный (горизонт

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Aquifer, английский
    1. A stratum of earth or permeable rock that stores significant quantities of water.

    2. A water-bearing layer of rock or sediment capable of holding and transmitting fluid (such as water, gas, or oil).

    3. A water-bearing formation of gravel, permeable rock, or sand that is capable of providing water, in usable quantities, to springs or wells.

    4. Водоносный горизонт, водоносный слой

    5. A saturated, permeable geologic unit of sediment or rock that can transmit significant quantities of water under hydraulic gradients. fc

    6. Permeable layer of water bearing ground.

    7. Water-bearing stratum of permeable sand, rock, or gravel.


    Water bearing stratum, английский



    Водоносность реки, русский
      , то же, что и средний многолетний расход воды или средний многолетний объем годового стока.


    Водоносный, русский

    Водоносный горизонт, русский
    1. , слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, трещины, поры и другие пустоты которых заполнены подземными водами.

    2. Толща пористых или трещиноватых пород, содержащих воду

    3. Пласт грунта, содержащий подземные воды, лежащий над (или между) водонепроницаемыми

    4. Комплекс более или менее пористых или трещиноватых пород, содержащий воду и выделяющий ее, если этот горизонт вскрыт. в.г., залегающий между двумя водонепроницаемыми пластами и имеющий такой напор воды, что происходит самоистекание ее или фонтанирование, называется напорным. в.г., не имеющий водонепроницаемой кровли, называется свободным.


    Водоносный горизонт (слой), русский

    Водоносный пласт, русский
      Пласт, содержащий гравитационную воду


    Водоносный пласт (горизонт), русский

    Водоносный слой пресной воды, русский

    Слой), русский

    Waste deposit, английский