Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breathing (ofplates):

    Out-of-plane deformation of a plate caused by repeated application of in-plane loading




Breath, английский
  1. Respiro

  2. Air which goes in and out of the body when you breathe  he ran so fast he was out of breath.  stop for a moment to get your breath back.  she took a deep breath and dived into the water.  to hold your breath to stop breathing out, after having inhaled deeply


Breath alcohol test, английский

Breath analysing equipment/instrument, английский

Breath analysis, английский
    See breath test


Breath control, английский

Breath control, английский

Breath controller, английский

Breath i ng package, английский

Breath in, английский

Breath lessness, английский
    Затруднен ное дыха ние


Breath of wind, английский
    All but a dead calm.


Breath sounds, английский
    Hollow sounds made by the lungs and heard through a stethoscope placed on a person’s chest, used in diagnosis


Breath test, английский
    A test administered by an authorised officer (internal or external) or an authorised testing agent involving the use of an approved breath-testing instrument, to measure blood alcohol content.


Breath-holding attack, английский
    A period when a young child stops breathing, usually because he or she is angry


Breathability, английский
    An important characteristic of full grain leather. due to its intact grain and pore structure, full grain leather breathes. this means that the leather adjusts to temperature and wicks away moisture and body heat, making it very comfortable to sit on brocade: rich jacquard-woven fabric with interwoven design of raised patterns. it has an embossed appearance, sometimes with contrasting surfaces, colors, gold or silver threads.


Breathalyzer, английский
    Аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя)


Breathe, английский
    The property of a layer of a material that permits air and/or moisture to pass through it without damaging the layer.


Breathe, английский

Breathe in and out through your nose (once again), английский

Breathe more deeply, английский

Breathe out fully, английский

Deformation, немецкий

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Bridge:, английский
    Civil engineering construction works mainly intended to carry traffic or pedestrian loads over a natural obstacle or a communication line note: railway bridges and bridges which carry canals, service pipes or other vehicles such as an aircraft are also covered.


Breaking force factor k:, английский
    An empirical factor used in the determination of minimum breaking force of a rope