Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Образная память

    Способность запоминать воспринятую информацию посредством образов, представлений, переживаний.




Образная, русский

Образное выражение, русский

Образное колено (s- или u) (трубопровода);, русский

Образность, русский
    Серпаслун


Образный, русский
    Образный , подобный


Образный проём (бурение), русский

Образный стиль, русский

Памяти, русский

Памятка, русский
    Памятка , наука


Памятка о будущих изменениях, приложение к чертежу или, русский

Памятка о будущих изменениях, приложение к чертежу или документу с указанием изменений, которые необходимо внести при следующей модификации, русский

Памятка по обращению, русский

Памятка по применению купленного товара, русский

Памятка/информационный листок, русский
    Leaflet


Памятливость, русский

Памятливый, русский

Памятник, русский
    , 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятники археологии, истории, искусства, письменности и т. п., обычно охраняемые специальными законами). 2) произведение искусства, создается для увековечения людей или исторических событий; скульптурная группа, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. д. наиболее развитый вид памятников - мемориальные сооружения.


Памятник, русский

Памятник неизвестному солдату, русский

Памятник природы, русский

Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Запоминать, русский
    Запоминать, удержать в памяти, заметить себе. зарубить себе на носу, намотать себе на ус, завязать на память узелок. ср. помнить. , помнить


Посредством, русский
    Посредством , через


Обратный перевод, русский
  1. Перевод текста перевода на язык оригинала.

  2. Экспериментальный или учебный перевод уже переведенного текста на исходный язык.


Нулевая информация, русский
    Отсутствие каких-либо сведений в единице речи.