Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Translational slide

Глоссарий геологических терминов
    A category of mass movement processes, associated sediments (translational slide deposit) or resultant landforms characterized by the extremely slow to moderately rapid downslope displacement of comparatively dry soil-rock material on a surface (slip face) that is roughly parallel to the general ground surface, in contrast to falls, topples, and rotational slides. the term includes such diverse slide types as translational debris slides, translational earth slide, translational rock slide, block glides, and slab or flake slides. . compare - rotational slide, slide, landslide. sw, dv, gg




Slide, английский
  1. A positive image on a transparent film base, used for projection viewing, printing, or photomechanical reproduction.

  2. A piece of glass, on which a tissue sample is placed, to be examined under a microscope  verb to move along smoothly  the plunger slides up and down the syringe. (note: sliding – slid)

  3. Ползун, каретка

  4. Стапель

  5. That part of a gun mount that supports the weapon and allows it to move.

  6. A trough used to guide and to support rods in a tripod when drilling an angle hole. also called rod slide.

  7. As used by churn drillers, a fault plane or opening encountered in a hole that deflects the bit and/or drill hole.


Slide, английский

Slide (slid, slid), английский

Slide assembly, английский
    Подвижный узел (станка); подвижный рабочий орган


Slide bar assy, английский
    Узел скользящих контактов


Slide coupling, английский

Slide down, английский
    To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone.


Slide feed unit, английский

Slide file, английский
    Файл, содержащий растровое изображение или "снимок" экрана графического монитора. слайды можно использовать в autodesk animator pro. файлам слайдов присваивается расширение .sid.


Slide gate, английский

Slide gesture, английский
    A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen.


Slide library, английский
  1. A folder where a collection of powerpoint slides is shared.

  2. Набор файлов слайдов, скомпилированных для последующего просмотра и хранения. файлы библиотек слайдов имеют расширение .sib и создаются с помощью утилиты slidelib.exe.


Slide master, английский
    The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes.


Slide milling head, английский

Slide mount, английский

Slide navigator, английский
    A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving slide show view.


Slide pile, английский
    A pile which is driven into the earth on a hillside to consolidate the soil to prevent its sliding down the slope.


Slide plates, английский

Slide preservation chain, английский

Slide rail, английский

Slide rock, английский

Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Displacement, английский
  1. Перемещение

  2. Водоизмещение

  3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

  4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

  5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

  6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

  7. Водоизмещение судна

  8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

  9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

  10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

  11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

  12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

  13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

  14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

  15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

  16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

  17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

  18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


Rotational, английский
  1. Безкамберный - парус с латами полной длины, чтобы закрутить его с подветренной стороны мачты, независимо от галса, создавая тем самым более эффективный профиль. чем длиннее латы безкамберного паруса, тем он стабильнее (но менее маневренен) при сильных вет

  2. Вращательный


Comparative, английский
    A 1 сравнительный, сопоставительный; 2 cравнительно- исторический | n 1 сравнительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное или наре- чие в сравительной степени, компаратив analysis, construction, degree, grammar, linguistics, method, studies, transformation comparativism n компаративизм


Transverse dune, английский
    A very asymmetric sand dune elongated perpendicular to the prevailing wind direction, having a gentle windward slope and a steep leeward slope standing at or near the angle of repose of sand; it generally forms in areas of sparse vegetation. compare - longitudinal dune. gg


Tower karst, английский
    (a) a type of tropical karst topography characterized by isolated, steep-sided, residual limestone hills or ridges with vertical or near-vertical walls, and may be relatively flat-topped; commonly surrounded by a flat alluvial plain or lagoons. (also called fenglin). (b) a cluster of peaks or ridges with vertical or near-vertical walls, and convex upper side slopes where towers rise from a common base and are separated by deep, rugged ravines or large sinkholes. (also called fengcong, turmkarst). compare - karst tower, cockpit karst, cone karst, fluviokarst, kegel karst, sinkhole karst. sw & gg