Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transverse dune

Глоссарий геологических терминов
    A very asymmetric sand dune elongated perpendicular to the prevailing wind direction, having a gentle windward slope and a steep leeward slope standing at or near the angle of repose of sand; it generally forms in areas of sparse vegetation. compare - longitudinal dune. gg




Dune, английский

Dune field, английский
    An assemblage of moving and/or stabilized dunes, together with sand plains, interdune areas, and the ponds, lakes, or swamps produced by the blocking of waterways by migrating dunes. see dune lake. sw & sss


Dune lake, английский
    (a) a lake occupying a deflation basin as in a blowout on a dune. (b) a lake occupying a basin formed by the blocking of a stream by sand dunes migrating along a shore (e.g. moses lake, wa). gg


Dune slack, английский
    A damp depression or trough between dunes in a dune field or dune ridges on a shore, caused by intersecting the capillary fringe of the local water table; a moist type of interdune. compare - interdune, dune lake. sw & gg part 629 - glossary 629-27 (430-vi-nssh, 2008)


Dune terrace, английский

Dune tracking, английский
    Наблюдения за перемещением дюн


Dunedin, английский
    Г. данидин (адм. центр стат. р-на отаго, о. южный, новая зеландия)


Dunemobile, английский
    Автомобиль для езды по песчаным дюнам


Dunes, английский
    An anglo-saxon word still in use, signifying mounds or ridges of drifted sands. (see downs.)


Dunett, английский

Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Transverse, латинский

Transverse -, английский
    Поперечная арматура


Transverse arch, английский
  1. The arched construction built across a hall, the nave of a church, or the like, either as part of the vaulting or to support or stiffen the roof. transverse rib 1011 transom lights transverse arch transverse rib transom lift transom window 1.a transom light; may be operable. 2. any window operated by a transom lift. 3. any window divided by a transom bar.

  2. Same as metatarsal arch


Transverse axis, английский
    The first or principal diameter of an ellipse; that which crosses it lengthwise. (see major axis.)


Transverse beam dimension, английский
    Диаметр пучка


Transverse bracing; cross bracing; cross binding; sway brace, английский

Transverse cofferdam walls, английский

Transverse colon, английский
    The second section of the colon which crosses the body below the stomach. see illustration at digestive system in supplement


Transverse control, английский
    Устройство поперечной фокусировки


Transverse conversion loss, английский

Asymmetric, английский
  1. Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш

  2. Асимметричный


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Prevailing, английский

Vegetation, английский
  1. A growth on a membrane, e.g. on the cusps of valves in the heart

  2. Растительный покров


Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Tread [geomorphology], английский
    A geomorphic component of terraces, flood-plain steps, and other stepped landforms consisting of the flat to gently sloping, topmost and laterally extensive slope. commonly a recurring part of a series of natural, step-like landforms such as successive stream terraces. it’s characteristic shape and alluvial sediment composition is derived from the cut and fill processes of a fluvial system.


Translational slide, английский
    A category of mass movement processes, associated sediments (translational slide deposit) or resultant landforms characterized by the extremely slow to moderately rapid downslope displacement of comparatively dry soil-rock material on a surface (slip face) that is roughly parallel to the general ground surface, in contrast to falls, topples, and rotational slides. the term includes such diverse slide types as translational debris slides, translational earth slide, translational rock slide, block glides, and slab or flake slides. . compare - rotational slide, slide, landslide. sw, dv, gg