Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продуктивность биоценозов

Глоссарий по метеорологии
    Количество произведенной ценопопуляцией или биоценозом биомассы за единицу времени (день, месяц, год). особенно важны определения биологической продуктивности биоценозов на всех трофических уровнях (первичная продукция автотрофов, вторичная гетеротрофов и прирост биомассы микроорганизмов), а также полезная часть продукции. может достигать значительных величин. так, папирус (в тропиках) производит 72 т/га сухого в-ва, сосновый лес 20–30-летнего возраста (англия) – 37,8 т/га в год. вторичная продуктивность находится в полной зависимости от первичной.




Биоценоз, русский
  1. (от био ... и греч. koinos - общий) (ценоз), совокупность растений, животных и микроорганизмов, населяющих данный участок суши или водоема и характеризующихся определенными отношениями между собой и приспособленностью к условиям окружающей среды (напр., биоценоз озера, леса).

  2. Сообщество животных и растительных организмов, живущих в определенных экологических условиях


Биоценоз бактериальный, русский

Продуктивность, русский
    Способность экономической системы производить полезную продукцию и меры реализации этой способности.


Продуктивность биомассы, русский
    Продукция биомассы, производимая на единицу площади (км2, м2 и т. д.).


Продуктивность биосферы, русский
    Общий прирост ее биомассы в течение одного года. по последним вычислениям (уиттекер, 1980) ежегодная (первичная) продукция растений составляет 170 • 109 т (сухая масса) и заключает около 300 – 500 • 1021 дж энергии. из этого количества на долю фитоценозов суши падает 117 • 109 т. наибольшую часть этого количества (74 • 109 т) дают леса, особенно тропической зоны. продукция животных (вторичная) составляет около 909 • 106 т на суше и 3025 • 106 т – в мировом океане, всего 3934 • 106 т ежегодно.


Продуктивность скважины, русский
    Способность скважины при оптимальных условиях эксплуатации давать то или иное количество полезной продукции в единицу времени. если скважина дает чистую продукцию, например нефть или газ без воды, то ее продуктивность численно равна дебиту. при совместном поступлении в скважину нефти (газа) и воды продуктивность ее определяется дебитом лишь чистой полезной продукции. при совместном поступлении нефти и газа, конденсата и газа п.с. характеризуется отдельно дебитом каждого вида продукции. в количественном отношении п.с. выражается уравнениями продуктивности.


Продуктивность, производительность, русский

Продуктивность; производительность, русский

Продуктивностьсельскохозяйственных животных, русский
    Средний выход продукции в расчете на одно животное за определенный период. показатели продуктивности сельскохозяйственных животных исчисляются по группе животных, фактически дающих продукцию (продуцирующих), или по всем группам животных, содержащихся для


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Гетеротроф, русский

Микроорганизм, русский

Класс возраста древостоя, русский
    Возрастной интервал, устанавливаемый в зависимости от вида, происхождения и биологических особенностей древесных пород, для характеристики возрастной структуры древостоев и лесного фонда. классы возраста устанавливаются с интервалом (шагом, периодом) в 5, 10, 20 или 40 лет и обозначаются римскими цифрами. для хвойных и твердолиственных пород семенного происхождения продолжительность класса составляет 20 лет, для мягколиственных и твердолиственных пород вегетативного происхождения шаг класса составляет 10 лет, для кедра – 40 лет.


Введение в культуру, русский
    Одно из направлений в развитии сельского хозяйства, основная цель которого – введение в культуру новых растений, отобранных среди дикорастущих форм. вид – в биологии основная структурная и классификационная единица; совокупность особей, обладающих общими морфофизиологическими признаками, имеющих общую эволюционную судьбу, способных скрещиваться друг с другом, образующих общую систему геномов, занимающих единый или частично разорванный ареал, реально существующая генетически неделимая единица живого мира, основная структурная единица в системе организмов.