Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одиннадцатилетний цикл солнечных пятен

Глоссарий по метеорологии
    Колебание относительного числа солнечных пятен (числа вольфа), имеющее циклический (квазипериодический) характер, причем годы максимумов или минимумов чередуются в среднем через 11 лет (в хх столетии - через 10 лет). средний промежуток времени с возрастанием пятен около 4,5 лет, а с убыванием пятен около 6,5 лет. в отдельных случаях время между двумя последовательными максимумами или минимумами - от 6 до 17 лет. одиннадцатилетний цикл свойственен не только пятнам, но и другим проявлениям солнечной активности, и потому можно называть его одиннадцатилетним циклом солнечной активности. делались многочисленные сопоставления колебаний различных метеорологических элементов и хода атмосферных процессов с о.ц.с.п. несомненно связаны с ним амплитуды суточных колебаний элементов земного магнетизма и количество магнитных возмущений.




Циклический, русский
    ~ redundancy code циклический избыточный код (функция хэширования, используемая для контроля за появлением ошибок при передаче и преобразовании данных)


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Многочисленные, русский

Несомненно, русский
    Несомненно , бесспорно, действительно, конечно, непременно, точный


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Возмущений, русский

Огни святого эльма, русский
    Коронные разряды в виде светящихся пучков на остриях при очень большой напряженности электрического поля атмосферы (порядка 100 тыс. в/м над гладкой поверхностью). наблюдаются при грозах, метелях, пыльных бурях, особенно в горах. иногда сопровождаются треском.


Факторы климата, русский
    Климатообразующие процессы (приток и отдача радиации, общая циркуляция атмосферы, влагооборот) и географические условия, определяющие протекание этих процессов на земле (географическая широта, высота над уровнем моря, распределение суши и моря, рельеф местности, снежный и растительный покров, океанические течения и пр.). синоним: климатические факторы.