Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ampere (amp)

Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике
  1. A unit of electrical current or rate of flow of electrons. one volt across one ohm of resistance causes a current flow of one ampere.

  2. The unit of measurement of electrical current. symbol is a or i. ampere-hour, amp-hour (ah): a measurement of electrical current over time. one amp-hour is equivalent to one amp of current flowing for one hour.

  3. A unit of electrical current or rate of flow of electrons. one volt across one




Ampere, английский
  1. Unit of measure of current flow.

  2. Ампер

  3. The international standard unit for electrical current. a unit of the rate of flow of electric current; an electromotive force of 1 volt acting across a resistance of 1 ohm results in a current flow of 1 ampere.

  4. The standard unit used to measure the draw of an electrical current.

  5. This is the unit of electrical current. one ampere is the current that flows through a conductor having a resistance of one ohm, at a potential of one volt.


Ampere, шведский

Ampere density, английский

Ampere hour meter, английский
  1. An instrument that monitors current with time. the indication is the product of current (in amperes) and time (in hours).

  2. An instrument that monitors current over time. the indication is the


Ampere rule, английский
    Правило ампера; правило буравчика


Ampere turn, английский
    Unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. 376 magnetic testing part 1. terms angstrom (a): disused unit of length. 1a= 0.1 nm.


Ampere turns, английский
    Ампер-витки


Ampere turns (mt), английский
    This term refers to the product of the number of turns in a coil and the number of amperes of current flowing through it. this is a measure of the magnetizing or demagnetizing strength of the coil. for example


Ampere volt, английский

Ampere‐hour (ah/ah), английский
    A measure of the flow of current (in amperes) over one hour; used


Ampere-hour, английский

Ampere-hour (ah/ah), английский
    A measure of the flow of current (in amperes) over one hour; used to measure battery capacity.


Ampere-hour meter, английский
    Счетчик ампер-часов


Ampere-turn, английский
    Ампер-виток а/т angle tracker система сопровождения по угловым координатам


Ampere-turns, английский

Ampere-windings, английский

Amperemätare, шведский

Amperes, английский
    An ancient vessel, in which the rowers used an oar on each side at once.


Amperes per meter, английский
    Ампер на метр


Electrical, английский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Volt (v), английский
  1. A unit of electrical force equal to that amount of electromotive force that will cause a steady current of one ampere to flow through a resistance of one ohm.

  2. A unit of electrical force equal to that amount of electromotive force that will cause

  3. The unit of electrical pressure (electromotive force) represented by the symbol "e"; the difference in potential required to make a current of one ampere flow through a resistance of one ohm. (nfpa 3.3.163).


Internal quantum efficiency (internal qe or iqe), английский
    A type of quantum efficiency. refers to the efficiency with which light not transmitted through or reflected away from the cell can generate charge carriers that can generate current.