Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Woven fabric

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. Generally used to refer to a fabric composed of two sets of yarns, warp and filling, that is formed by weaving, which is the interlacing of these sets of yarns. y

  2. Generally used to refer to fabric composed of two sets of yarns, warp and filling, that is formed weaving, which is the interlacing of these sets of yarns. however, there are woven fabrics in which three sets of yarn are used to give a triaxial weave. in two-dimensional wovens, there may be two or more warps and fillings in a fabric, depending on the complexity of the construction. the manner in which the two sets of yarns are interlaced determines the weave. by using various combinations of the three basic weaves, plain, twill, and satin, it is possible to produce an almost unlimited variety of constructions. other effects may be obtained by varying the type of yarns, filament or spun, and the fiber types, twist levels, etc.




Fabric, английский
  1. Ткань, полотно; тканевый, полотняный (об обшивке самолета)

  2. The basic elements making up a building; the carcass without finishings or decoration.

  3. Ткань

  4. A planar textile structure produced by interlacing yarns, fibers, or filaments.

  5. In vmm, the infrastructure resources (for example, virtual machine hosts, networking, and storage) that are used to create and deploy virtual machines and services to a private cloud.

  6. The network of interconnected nodes consisting of servers, high-speed connections, switches, and load balancers that collectively makes up the physical underpinnings of the microsoft azure platform. conceptually, the repetitive pattern of nodes and connections suggests a woven or fabric-like nature.

  7. A planar textile structure produces by interlacing yarns, fibers, or filaments.

  8. Cloth produced by weaving natural or synthetic textile fibers together.


Fabric, испанский

Fabric belt, английский

Fabric collector, английский

Fabric construction, английский
  1. The details of structure of fabric. these include such information as style, width, type of weave, or knit, yarns per inch in warp and fill, and weight of goods.

  2. The details of structure of fabric. includes such information as style, width, type of knit of weave, threads per inch in warp and fill, and weight of goods.


Fabric controller, английский
    The service that acts as the kernel of the microsoft azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. it also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation. face (n)


Fabric crimp, английский
  1. The angulation induced between a yarn and a woven fabric via the weaving or braiding process.

  2. The angulation induced between a yarn and woven fabric via the weaving or braiding process.


Fabric crimp angle, английский
    The maximum acute angle of a single weaving yarn’s direction measured from a plane parallel to the surface of the fabric.


Fabric dam, английский

Fabric element, английский

Fabric press, английский

Fabric roofing, английский

Fabric sett, английский
    The number of warp threads per inch, or other convenient unit.


Fabric shortest path first, английский

Fabric stabilizer, английский
    Resin or latex treatment for scrims used in coated fabric manufacture to stabilize the scrim for further processing. face: the correct or better-looking side of a fabric.


Fabric-type dust collector, английский

Fabrica, латинский

Fabrica de papel, испанский
    Fabrica de ensayo


Fabrica [ae, f], латинский

Fabrica [ae, f] (aeris et ferri), латинский

Fabrica [ae, f] (membrorum animantium, латинский

Interlacing, английский
  1. The process of combining odd and even fields to form a frame.

  2. Чересстрочная развертка. см. interlaced

  3. Чересстрочная развертка


Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Complexity, английский
  1. Сложность

  2. Сложность; уровень сложности; комплексность

  3. Что-либо сложное


Construction, французский

Interlaced, английский
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой


Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Served yarn, английский
  1. In aerospace textiles, a reinforcing yarn such as graphite or glass around which two different yarns are wound. the intent is to protect, or compress the yarn bundle.

  2. In aerospace textiles, a reinforcing yarn such as graphite or glass around which two different yarns are wound, i.e., one in the z direction and one in the s direction, etc., for protection or compaction of the yarn bundle.


Polyamide fiber, английский
    Fully imidized, manufactured fiber formed from the condensation polymer of an aromatic anhydride and an aromatic diisocyanate. a polyamide fiber is a high shrinkage fiber.