Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

In-line valve

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    In-line, английский
    1. Used in the context of general equities. (1) an order or market in a specific security within the inside market; 2) any announcement (earnings) that adheres closely to wall street analysts` expectations.

    2. Последовательно включенный; соосный


    In-line amplifier, английский
      An edfa or other type of amplifier placed in a transmission line to strengthen the attenuated signal for transmission onto the next, distant site. in-line amplifiers are all-optical devices.


    In-line arrangement of beams, английский
      Планарное расположение электронных пучков


    In-line dripper, английский
      Коаксиальная капельница


    In-line filter, английский
    1. A filter assembly in which the inlet, outlet and filter element axes are in a straight line.

    2. Совмещенный фильтр


    In-line format, английский
      Встроенный формат. стандартный формат, входящий в текстовый процессор или программу верстки и готовый для использования при обработке текста. другой термин built-in format


    In-line heads, английский

    In-line heave compensator, английский
      Компенсатор качки, установленный в линию с тале


    In-line hologram, английский

    In-line hologram method, английский

    In-line microtunneling, английский
      A method of replacing an existing pipe by filling the pipe with flowable fill to prevent fluid loss and then excavating the entire pipe and surrounding ground with an mtbm for a new installation.


    In-line piston hydraulic pump, английский
      Многорядный насос с расположением осей рабочих органов в одной плоскости


    In-line rolling, английский
      Совмещение непрерывной разливки стали с прокаткой


    In-line rolling stand, английский
      Совмещенная с мнлз прокатная клеть


    In-line tolerance, английский

    Valve, английский
    1. Vanne /soupape

    2. A device that regulates the flow of water.

    3. A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.

    4. Клапан

    5. Válvula

    6. A device which regulates or closes off the flow of a fluid.

    7. An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also

    8. A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels

    9. Вентиль

    10. A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.

    11. Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.

    12. Клапан; вентиль, задвижка, шибер

    13. Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.

    14. Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.


    Valve, английский

    Valve, английский

    Valve, английский

    Valve, английский

    Inmost, английский

    Inkstone, английский