Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monetary amount

Глоссарий ИТ-терминов
    A class of measurement that represents a characteristic of the financial consequence of an economic, resource flow, or accounting event. money (n)




Amount, английский
  1. Сумма

  2. Количество

  3. A definite magnitude of currency, a quantity of currency, or an indefinite magnitude of an uncountable substance or quality.

  4. Количество, сумма


Amount, английский

Amount covered, английский
    Страховая сумма


Amount drawn down, английский
    Использованная сумма (в счет кредита)


Amount due, английский
    Причитающаяся сумма


Amount invoiced, английский
    Фактурная стоимость (товара)


Amount of air, английский

Amount of balance, английский
    Сальдо


Amount of bet, английский
    Величина ставки


Amount of business, английский
    Оборот (предприятия)


Amount of compression, английский

Amount of employment, английский
    Занятость, объем занятости (в. снс)


Amount of feedback, английский
    Глубина обратной связи


Amount of growth, английский

Amount of information, английский
    Количество информации


Amount of ink, английский
    Количество чернил


Amount of inspection, английский
    Объем инспекции


Amount of invention, английский
    Значение изобретения; уровень изобретения


Amount of inventories, английский

Amount of latency, английский
    Величина временной задержки


Amount of man-power employed, английский
    Количество занятых


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Consequence, английский
  1. The outcome of an event expressed qualitatively or quantitatively, being a loss, injury, disadvantage or gain. there may be a range of possible outcomes associated with an event.

  2. Следствие

  3. The outcome of an event in terms of damage to the health of people, to property or to the environment.


Accounting, английский
  1. Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts

  2. Бухгалтерский учет

  3. The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.

  4. The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).

  5. The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.


Ultra-mobile pc, английский
    A class of mobile pcs that has a touch screen no larger than 7 inches and a tablet pen.


E-book readers, английский
    A class of devices the primary purpose of which is to- enable the reading of ‘trade books’ and other content not dependent on color, rich graphics or video. ec (n)